73
   

english to latin phrase translation

 
 
Reply Tue 5 Aug, 2008 06:52 am
Could you please translate:

Living on hope

to Latin please.
  • Topic Stats
  • Top Replies
  • Link to this Topic
Type: Discussion • Score: 73 • Views: 102,798 • Replies: 255

 
George
 
  2  
Reply Mon 18 Aug, 2008 01:23 pm
@chelsea84,
Spe vivens
xxrockstarr
 
  1  
Reply Mon 24 Nov, 2008 10:10 am
any chance that you could translate "I refuse to be nothing" for me?
it's for a tattoo, so i need it to be right and you seem like you're really good at this. it woudl be greatly appreciated. thanks. =]
George
 
  2  
Reply Wed 3 Dec, 2008 07:46 am
@xxrockstarr,
Nihil esse recuso

Since this is for a tattoo, please have someone else review it before committing it
to ink. I'm not a professional Latin scholar, just a guy who does this for fun.
lil-laura1987
 
  1  
Reply Sun 18 Jan, 2009 03:53 pm
@George,
Hi there would you be able to translate:
Be patient. Have Faith. Regret Nothing.

Into latin. Its also for a tattoo.
Thank You
George
 
  2  
Reply Mon 19 Jan, 2009 04:01 pm
@lil-laura1987,
Patiens es
Fidem habe
Noli paenitere

Since it is for a tattoo, please have someone else review it.
I'm not a professional Latin scholar, just a guy who does this for fun.
0 Replies
 
ptbest
 
  1  
Reply Thu 27 Aug, 2009 03:09 am
Could u translate "a bad boy with a good heart" into latin?
George
 
  3  
Reply Thu 27 Aug, 2009 06:23 am
@ptbest,
puer malus cum corde bono
DBone13
 
  1  
Reply Thu 10 Sep, 2009 09:39 pm
@George,
Do you think you could translate "What lies behind us and what lies before us are small matters compared to what lies within us." To latin?
George
 
  3  
Reply Fri 11 Sep, 2009 06:36 am
@DBone13,
"What lies behind us and what lies before us are small matters compared
to what lies within us."
Quae post nos sita et quae ante nos sita sunt parva cum quae intra nos
comparata sunt.
christinern
 
  1  
Reply Fri 25 Sep, 2009 03:22 pm
@George,
How about "Be Present" to latin...thank you Smile
George
 
  3  
Reply Sat 26 Sep, 2009 06:32 am
@christinern,
Assuming you want the imperative,

Adesto
0 Replies
 
Lizetteable
 
  1  
Reply Fri 2 Oct, 2009 05:50 am
How would you properly say "Therefore I am"?
George
 
  3  
Reply Fri 2 Oct, 2009 06:28 am
@Lizetteable,
Quote:
How would you properly say "Therefore I am"?

Ergo sum
Lizetteable
 
  2  
Reply Mon 5 Oct, 2009 07:41 am
@George,
Thank you Smile
George
 
  3  
Reply Mon 5 Oct, 2009 08:39 am
@Lizetteable,
You're welcome, Lizetteable.
0 Replies
 
reynanssalo
 
  1  
Reply Wed 11 Nov, 2009 05:08 am
@George,
Please translate "make me invisible"
Thanks a lot.
George
 
  2  
Reply Wed 11 Nov, 2009 07:47 am
@reynanssalo,
"make me invisible"
fac ut me videri non possit
abejita007
 
  1  
Reply Sat 14 Nov, 2009 06:52 am
@George,
Hi George,

You really are very impressive! I learnt Latin at school, but couldn't tell you the majority of what I learnt!

I was hoping you could help me with the phrase "Trust me - I'm a Lawyer"...?

Many thanks,

Abejita
George
 
  2  
Reply Sat 14 Nov, 2009 08:00 am
@abejita007,
"Trust me - I'm a Lawyer"
Crede mihi - Jurisconsultus sum
 

Related Topics

deutsch anyone?? - Discussion by tell me why
Languages and Thought - Discussion by rosborne979
How many languages do you know ? - Discussion by mikinsmith
What other languages would you use a2k in? - Discussion by Craven de Kere
Translation of names into Hebrew - Discussion by Sandra Karl
 
  1. Forums
  2. » english to latin phrase translation
Copyright © 2019 MadLab, LLC :: Terms of Service :: Privacy Policy :: Page generated in 0.05 seconds on 11/22/2019 at 01:57:44