Translate English into Latin

Forums: Latin, Translation, English, Languages, Other Languages
Email this Topic • Print this Page

I will follow my heart because we are meant to be,

I will capture your soul and take you away with me,

I intend to make you mine,

So let us be together forever.

Topic Stats
Top Replies
Link to this Topic

Type: Discussion • Score: 266 • Views: 883,163 • Replies: 3,810

[+4] - George - 02/07/2005I will follow my heart because we are meant to be, [i]Cor meum sequar quia debemus esse.[/i] I will capture your soul and take you away with me, [i]Animam tuam capiam et cum mihi te...
[+4] - George - 09/06/2008[quote=Neph]Could someone please translate the following?Smile Sub sole nihil novi est Ad aspera per aspera quaerite prime regnum dei Ante bellum memento mori Thanks in advance![/quote]...
[+3] - gunz - 08/30/2008Could someone translate " give all, or nothing" (give ME all...give YOUR all...)? This would be something a coach or personal trainer would use as a moto. Thanks in advance...you guys are...
[+3] - George - 02/09/2009Locum pugnae occupa quia fortuna fortes adiuvat
[+3] - George - 02/09/2009amici in aeternum, seorsum aut una
[+3] - George - 02/18/2009Pluere omni tempore non potest
[+3] - George - 03/26/2009[quote]What does 'suo tempore' mean?[/quote] It varies a bit by context, but generally it means "at its time" or "in its time", in the sense of "at the proper...
[+3] - George - 06/24/2009I'll try to address these one at a time. > 'The Zeros make the Millions' I don't know how to translate this into Latin. There is no Latin word for zero (it's an Arabic numeral). Latin...
[+3] - George - 06/24/2009> 'Strength is a necessity because there will always be conflict.' Fortitudo necessitas est quia semper certamen erit
[+3] - George - 06/24/2009[quote]Could you also translate ' Practice makes Perfect ' ? [/quote] Yes. The Latin version of that is Usus Promptos Facit

I will follow my heart because we are meant to be,

Cor meum sequar quia debemus esse.

I will capture your soul and take you away with me,

Animam tuam capiam et cum mihi te tollam.

I intend to make you mine.

Mea te facere dispono.

So let us be together forever.

Ergo simul simus in aeternam.

Sounds like someone's getting a Latin Valentine?

5 Replies

Latin Translation
Do you know the latin translation for "In God I Trust" ?

Any help would be greatly appreciated!

Chris

0 Replies

In Deo spero.
-or-
In Deo confido.

3 Replies

Help me on these please...

Meum

Cor

Duxisti

Thanks a ton!!

0 Replies

meum - my
cor - heart
duxisti - you have led

Meum cor duxisti.
You have led my heart.

(6 Sep 2005 -- ) edit for spelling of duxisti.

1 Reply

For my Heraldic credo
I would like to add a Latin credo for my Family Crest (in development)

It should say: Shine the light on those who deserve it.

Thank you!

Steve

1 Reply

I would translate it like this:

Inlustra eos qui lucem merentur.

Since this is for your family crest I would advise getting other translations
and picking the one you like best.

2 Replies

George wrote:

I would translate it like this:

Inlustra eos qui lucem merentur.

Since this is for your family crest I would advise getting other translations
and picking the one you like best.

Thanks! I can hardly wait!

0 Replies

How would I say something like "the idea only exists because the phrasing was convenient", or "from the words, the idea"? Don't ask. Surprised

0 Replies

A verbis, notio.

OK, I won't ask.
But I'm wearing a puzzled expression.

0 Replies

So succinct. Thanks!

0 Replies

Hi id like to translate 'evil is the sum of our actions' and 'What price has pride' into latin please if anyone can help. It's for a floor design for doctor faustus.
Thanks

0 Replies

Malum summa est nostrarum actionum.

0 Replies

Quantum pretium superbia habet?

0 Replies

Hey,

If possible how do I translate:

"Order of the Southern Cross" into latin?

0 Replies

Ordo Crucis Australis

0 Replies

English to latin
A short phrase, if someone would be so kind.

"We have done the impossible, and that makes us mighty!"

Thank you very much.

Translate English into Latin

Related Topics

Quick Links

My Account

able2know