261
   

Translate English into Latin

 
 
erikarose
 
  1  
Reply Mon 19 Jan, 2009 05:03 pm
@George,
Thank you so much George! Smile
George
 
  1  
Reply Mon 19 Jan, 2009 05:32 pm
@erikarose,
You're welcome, erikarose.
masterjay2009
 
  1  
Reply Thu 22 Jan, 2009 07:13 pm
@George,
I was wondering if you can help with...

A short Latin Phrase that encompasses the meaning "To Strengthen Business" or "To Strengthen Communications"
George
 
  2  
Reply Fri 23 Jan, 2009 08:07 am
@masterjay2009,
"To Strengthen Business"
Negotium Firmare

or

"To Strengthen Communications"
Communicationem Firmare
0 Replies
 
athenajm
 
  1  
Reply Mon 26 Jan, 2009 06:15 am
Hi, would someone please translate "Goddess, grant me strength and wisdom in life"

Thank you
George
 
  2  
Reply Mon 26 Jan, 2009 10:16 am
@athenajm,
Dea, robur et sapientiam in vita mihi concede
0 Replies
 
majosebaez
 
  1  
Reply Mon 26 Jan, 2009 05:17 pm
can someone please help me translate this phrase into latin.. "The longest journey is the journey inward."

thank you Smile
George
 
  2  
Reply Tue 27 Jan, 2009 10:06 am
@majosebaez,
Iter longissimum est iter introrsum
majosebaez
 
  1  
Reply Wed 28 Jan, 2009 01:57 am
@George,
Thanks George.. I was thinking of maybe making it into a tattoo.. Do you think I should put it with that exact translation or how would you think id be best?...

Very Happy
George
 
  2  
Reply Wed 28 Jan, 2009 07:41 am
@majosebaez,
Since it is for a tattoo, you shoud definitely get someone else to review it before
committing it to ink. I'm not a professional Latin scholar, just a guy who does
this for fun.

Some other folks who do Latin tranlations are allexperts.com (Maria is tops!),
latinforum.org, and the International Forum at help.berber.com.

~George
0 Replies
 
Knace
 
  1  
Reply Mon 2 Feb, 2009 10:18 am
Hey!

I was wondering if anyone could translate the saying " live the life you love, love the life you live" into latin Very Happy

tanx!
George
 
  2  
Reply Mon 2 Feb, 2009 10:24 am
@Knace,
vive vitam quam amas, ama vitam quam vivis

. . . but I think it sounds better in English
Goamey
 
  1  
Reply Sun 8 Feb, 2009 07:05 pm
anyone know what "Seize the battlefield because fortune favors the brave" is in latin?
musicguy91607
 
  1  
Reply Mon 9 Feb, 2009 12:21 pm
@George,
Hi George

Can you please translate

"friends forever, apart or together"

Thanks
George
 
  3  
Reply Mon 9 Feb, 2009 04:24 pm
@Goamey,
Locum pugnae occupa quia fortuna fortes adiuvat
George
 
  3  
Reply Mon 9 Feb, 2009 04:26 pm
@musicguy91607,
amici in aeternum, seorsum aut una
0 Replies
 
Nycther
 
  1  
Reply Tue 10 Feb, 2009 01:39 pm
I've seen many great translations here, I must compliment such devotion to this topic seeing how long it is!

Anyway, I would like to request this to be translated into Latin please:
"Tied by the heart"
If that is a little complex to translate directly it is to mean that two people are bound to each other through their hearts, so adapt if needed Smile
Cheers,
kikikurdy
 
  0  
Reply Tue 10 Feb, 2009 06:17 pm
hi george could you please help me?

i am an english student starting a writing journal and i want the first page to say something along the lines of "the importance of words"

if you could translate this into latin that would be fantastic

Kirstie
George
 
  1  
Reply Wed 11 Feb, 2009 09:35 am
@Nycther,
If describing one person,
. . . . if that person is male,
. . . . then
. . . . . . . . ligatus corde
. . . . else
. . . . . . . . ligata corde
else
. . . . if those persons are male OR male and female,
. . . . then
. . . . . . . . ligati corde
. . . . else
. . . . . . . . ligatae corde
George
 
  1  
Reply Wed 11 Feb, 2009 09:38 am
@kikikurdy,
Quote:
hi george could you please help me?

i am an english student starting a writing journal and i want the first page to say something along the lines of "the importance of words"

if you could translate this into latin that would be fantastic

Kirstie

pondus verborum
0 Replies
 
 

Related Topics

Help - Discussion by rebeccajane5
Can this be translated into latin ? - Question by jonicus
latin translation for tattoo, help! - Question by coconutmelk
Title help (English concept into Latin) - Question by 1Question
Translation help "Now and not yet" - Question by No Espeaky
Latin Translation Help, Please!! - Question by aperne13
 
Copyright © 2020 MadLab, LLC :: Terms of Service :: Privacy Policy :: Page generated in 0.04 seconds on 08/03/2020 at 09:23:29