@JPB,
JPB wrote:
In many cases I'd agree with you, cyclo, but not this one. His wife of two years and his friend of ??? years shared a kiss. She feels miserable, as she should. She should remember how miserable she feels so that she doesn't make him feel even worse by letting her husband know that she and his friend both think more of themselves than they do of him.
Rather than tell the husband and put the burden on him of trying to decided whether to ditch both his wife and his friend from his life, she should find a different way to let him know that she's unhappy. Maybe he's unhappy too. But it needs to be an honest discussion about their relationship, not about kissing his friend.
Can't have an honest discussion about a relationship when one person is hiding infidelity issues. Sorry. No matter what sort of language you want to put on it, at the end of the day, you are advocating lying to your mate about a serious issue. Never a good idea.
I note that you and others recommend not telling him so that he doesn't 'feel bad' or 'feel worse.' I can't understand that at all; lying to spare someone's feelings is the WORST reason to lie, out of all of them! It is a sign of disrespect, a callous blow to add on to the previous betrayal.
Imagine what's going to happen when this guy finds out - and he will find out, you know it as well as I do - and she DIDN'T tell him. It's going to make any potential problems due to actually being truthful with him look like a cake walk.
Cycloptichorn