Translate English into Latin

Tags: Latin, English, Translation, All Or Nothing, English Into Latin
Email this Topic • Print this Page

Read Discussion
Reply to All

I will follow my heart because we are meant to be,

I will capture your soul and take you away with me,

I intend to make you mine,

So let us be together forever.

Topic Stats
Top Replies
Link/Embed

Type: Discussion • Score: 68 • Views: 254,763 • Replies: 3,155

[+4] - George - 09/06/2008[quote=Neph]Could someone please translate the following?Smile Sub sole nihil novi est Ad aspera per aspera quaerite prime regnum dei Ante bellum memento mori Thanks in advance![/quote] ...
[+3] - gunz - 08/30/2008Could someone translate " give all, or nothing" (give ME all...give YOUR all...)? This would be something a coach or personal trainer would use as a moto. Thanks in advance...you guys are...
[+3] - George - 02/09/2009Locum pugnae occupa quia fortuna fortes adiuvat
[+3] - George - 02/09/2009amici in aeternum, seorsum aut una
[+3] - George - 02/18/2009Pluere omni tempore non potest
[+3] - George - 03/26/2009[quote]What does 'suo tempore' mean?[/quote] It varies a bit by context, but generally it means "at its time" or "in its time", in the sense of "at the proper...
[+2] - George - 02/07/2005I will follow my heart because we are meant to be, [i]Cor meum sequar quia debemus esse.[/i] I will capture your soul and take you away with me, [i]Animam tuam capiam et cum mihi te...
[+2] - George - 07/09/2008[quote="Phrozt"]I would like the following translated into latin please: "The key to life is knowledge tempered through wisdom." I called up my old latin teacher from High...
[+2] - George - 08/18/2008[quote]Oh, would it be something like "Sum erus mei fati" ? [/quote] [i]Erus fati mei sum[/i] would be the more common word order I'd probably go with "dominus" over...
[+2] - wing - 08/29/2008I'm in bit of a pinch - how would "Heralds of the four gods" translate into latin - if its even possible

I will follow my heart because we are meant to be,

Cor meum sequar quia debemus esse.

I will capture your soul and take you away with me,

Animam tuam capiam et cum mihi te tollam.

I intend to make you mine.

Mea te facere dispono.

So let us be together forever.

Ergo simul simus in aeternam.

Sounds like someone's getting a Latin Valentine?

2 Replies

Latin Translation
Do you know the latin translation for "In God I Trust" ?

Any help would be greatly appreciated!

Chris

0 Replies

In Deo spero.
-or-
In Deo confido.

0 Replies

Help me on these please...

Meum

Cor

Duxisti

Thanks a ton!!

0 Replies

meum - my
cor - heart
duxisti - you have led

Meum cor duxisti.
You have led my heart.

(6 Sep 2005 -- ) edit for spelling of duxisti.

0 Replies

For my Heraldic credo
I would like to add a Latin credo for my Family Crest (in development)

It should say: Shine the light on those who deserve it.

Thank you!

Steve

0 Replies

I would translate it like this:

Inlustra eos qui lucem merentur.

Since this is for your family crest I would advise getting other translations
and picking the one you like best.

1 Reply

George wrote:

I would translate it like this:

Inlustra eos qui lucem merentur.

Since this is for your family crest I would advise getting other translations
and picking the one you like best.

Thanks! I can hardly wait!

0 Replies

How would I say something like "the idea only exists because the phrasing was convenient", or "from the words, the idea"? Don't ask. Surprised

0 Replies

A verbis, notio.

OK, I won't ask.
But I'm wearing a puzzled expression.

0 Replies

So succinct. Thanks!

0 Replies

Hi id like to translate 'evil is the sum of our actions' and 'What price has pride' into latin please if anyone can help. It's for a floor design for doctor faustus.
Thanks

0 Replies

Malum summa est nostrarum actionum.

0 Replies

Quantum pretium superbia habet?

0 Replies

Hey,

If possible how do I translate:

"Order of the Southern Cross" into latin?

0 Replies

Ordo Crucis Australis

0 Replies

English to latin
A short phrase, if someone would be so kind.

"We have done the impossible, and that makes us mighty!"

Thank you very much.

Translate English into Latin

Related Topics