patiodog wrote:The spandex thing isn't something you urban Dutch are too guilty of. There's not much point in getting all dressed up to ride just to find out that you're rattling bike has been stolen again and you'll have to go down to the thieves market and drop 25 guilders on another one.
25 GUILDERS!!!??? Are you crazy?!
"Tientje", honey, thaz all you should pay.
Actually, the market's bad nowadays. They really clamped down on it, somehow, in this town anyway.
First line Anastasia learned in Dutch: "fiets kopen?"
Actually, that wasnt quite the first. That could have been "op die fiets".
I heard one of my Moroccan colleagues say that once, young girl who "didnt fall on her mouth", as we say, and she said, "oh - op die fiets!" Which means simply, 'oh, that way', but it sounds very strange from a Moroccan girl. So, get integrated - say "op die fiets" ... and: "tientje?".