266
   

Translate English into Latin

Forums: Latin, Translation, English, Languages, Other Languages
Email this Topic • Print this Page
 
 
McTag
 
  1  
Reply Sat 31 Mar, 2012 12:04 am
@McTag,

Quote:
Hey George, what's the Latin for

"I decided to dye my skin with indelible ink so I can look like a complete prat."?


I wonder what's the Latin for

"I hereby mark my skin in a language I don't understand, to be read by people who don't understand it either"

Will this make me look cool, or what?
0 Replies
 
McTag
 
  1  
Reply Sat 7 Apr, 2012 02:39 am

Here's a chap from the paper today.
It was not in the Style section.

http://static.guim.co.uk/sys-images/Guardian/Pix/pictures/2012/4/6/1333715347358/New-Delhi-India-Har-Parka-027.jpg
msolga
 
  1  
Reply Sat 7 Apr, 2012 02:41 am
@McTag,
He shouldn't have done it.
0 Replies
 
George
 
  2  
Reply Sat 7 Apr, 2012 08:12 am
@McTag,
Caution: don't watch this too close to mealtime.

0 Replies
 
push
 
  1  
Reply Mon 7 May, 2012 04:33 am
@George,
Dear folks,
Will it be correct to say the next: somnia vera venit <= dreams come true
Waiting for your reply here - [email protected]
Big Thanks in advance!)
George
 
  2  
Reply Mon 7 May, 2012 04:41 pm
@push,
somnia vera venit <= dreams come true

I'd suggest:
somnia vera evadunt
0 Replies
 
granell14
 
  1  
Reply Tue 5 Jun, 2012 01:49 pm
@George
I am also looking at getting a small tattoo in Latin. Can you please translate the following, as this is just a reminder to myself to be kind and not so judgmental, quick tongued - to let things just pass. Thank you!!

'rise above'
'just breathe'
'be silent'
'let it be'
'silence is salvation'
McTag
 
  1  
Reply Tue 5 Jun, 2012 01:58 pm
@granell14,

From The Bible, Leviticus Chapter 19 v. 28

King James 2000 Bible (©2003)

You shall not make any cuttings in your flesh for the dead, nor tattoo any marks upon you: I am the LORD.
0 Replies
 
George
 
  2  
Reply Wed 6 Jun, 2012 08:55 am
@granell14,
'rise above'
superveni
'just breathe'
spira modo
'be silent'
tace
'let it be'
stet
'silence is salvation'
silentia salvatio est

Please read this.
0 Replies
 
elanymire
 
  1  
Reply Sun 22 Jul, 2012 04:46 am
Hello,

Could you please help me with this translation. "C'est la vie", or such is life. It doesn't have to be an exact translation, but something short and sweet that expresses the general idea.

Thanks much!
George
 
  2  
Reply Sun 22 Jul, 2012 07:07 pm
@elanymire,
I'd say:

Sic est vita
evalewis
 
  0  
Reply Mon 23 Jul, 2012 06:02 am
@George,
Is there any site which converts any article in any language?
elanymire
 
  1  
Reply Mon 23 Jul, 2012 06:46 am
@George,
Thank you!
George
 
  1  
Reply Mon 23 Jul, 2012 07:19 pm
@elanymire,
You're welcome, elanymire.
0 Replies
 
George
 
  1  
Reply Mon 23 Jul, 2012 07:23 pm
@evalewis,
If you mean a site that translates given block of text into any other
language, I don't know of any that does it with a great deal of accuracy.
0 Replies
 
Fredericus
 
  1  
Reply Tue 24 Jul, 2012 07:09 pm
Hi george, it's me again

What is "miss my sanity" in latin?

Thanks a ton
Fredericus
 
  1  
Reply Wed 25 Jul, 2012 12:07 am
Also, what is "let nothing keep this love apart" in latin

Thanks
McTag
 
  1  
Reply Wed 25 Jul, 2012 04:05 am

How about "Your business here"

Smile
0 Replies
 
George
 
  1  
Reply Wed 25 Jul, 2012 04:32 am
@Fredericus,
Do you mean "I miss my sanity" or "To miss my sanity" or something else?
0 Replies
 
Fredericus
 
  1  
Reply Wed 25 Jul, 2012 09:34 pm
@george

I miss my sanity
 

Related Topics

Help - Discussion by rebeccajane5
Can this be translated into latin ? - Question by jonicus
What would be the opposite of SIC SEMPER TYRANNIS? - Question by Anarxus
latin translation for tattoo, help! - Question by coconutmelk
Translate to latin: remember the ouside - Question by aw8D
Need help translating a sentence to Latin. - Question by magicka
Title help (English concept into Latin) - Question by 1Question
Translation help "Now and not yet" - Question by No Espeaky
i need the myth of castor and pollux translated Please!! - Question by aerofox900
Latin Translation Help, Please!! - Question by aperne13
 
  1. Forums
  2. » Translate English into Latin
  3. » Page 181
Copyright © 2024 MadLab, LLC :: Terms of Service :: Privacy Policy :: Page generated in 0.06 seconds on 12/24/2024 at 06:45:57
▲ ▼