Translate English into Latin

@George,

Thank you for your efforts, George. It's much appreciated. You're a very knowledgeable man.

@nahealai,

My pleasure, nahealai.

0 Replies

@george

Hi there.
Would you mind helping this to latin?

"My love live in my wife's heart"

Thanks in advance George Smile

1 Reply

@Fredericus,

"My love live in my wife's heart"
Amor meus in corde uxoris meae vivit

1 Reply

@George,

@george

Thank you so much. You're the man! Smile

1 Reply

@Fredericus,

You're welcome, Fredericus.

1 Reply

@George,

Hi its me again Smile

I have to bother you again with latin translation. What latin translation for BROKEN HEART or BROKEN HEARTED

Thanks george

1 Reply

@Fredericus,

BROKEN HEART
COR FRACTUM

BROKEN HEARTED
CORDE FRACTO

1 Reply

@George,

Wow that was fast. Thanks again george Smile

I wish I mastered latin like you xD

1 Reply

@Fredericus,

My pleasure, Fredericus.

0 Replies

@George,

Hi George,

Are you sure the translation for "Smile in the face of adversity" because when I have typed this in to a number of language translator tools on the web they tell me that the translation for "Ride contra calamitatem" is in fact Ride against calamity.

1 Reply

@KevinAClark,

The word for smile is rideo or subrideo.
The imperative singular is ride or subride.
The imperative plural is ridite or subridite.

For "in the face of" you could say contra or coram.
Contra implies defiance; coram implies "in the presence of".
You could also use adversa for for "adversity".
As I think about it, I might suggest Subride coram adversis if asked again.

2 Replies

@George,

Thanks George, final what would "In the face of adversity" be? The reason I ask is Becuase I am not sure if it would change when smile is removed from the sentence. Please note this is for a tattoo he ce the reason why I am being so perticular.

1 Reply

Hey George, what's the Latin for

"I decided to dye my skin with indelible ink so I can look like a complete prat."?

Just wondered.

2 Replies

@McTag,

Boring

0 Replies

@George,

Sorry but also is there a word for "in" in the Latin language? Becuase could I use the below

Subride in faciem adversis

Thanks

1 Reply

@KevinAClark,

KevinAClark wrote:

Thanks George, final what would "In the face of adversity" be? The reason I
ask is Becuase I am not sure if it would change when smile is removed from
the sentence. Please note this is for a tattoo he ce the reason why I am
being so perticular.

It does not change when subride ("smile") is removed.

Please read this.

0 Replies

@KevinAClark,

KevinAClark wrote:

Sorry but also is there a word for "in" in the Latin language? Becuase could I
use the below

Subride in faciem adversis

Thanks

The Latin word for "in" is in. It is also the Latin word
for "on" or "into". With the ablative (e.g. in facie)
it means "in" or "on", depending on the context. With the
accusative (e.g. in faciem) it means "into".

Translate English into Latin

Related Topics

Quick Links

My Account

able2know