Re: Translation Help, Please
Damel wrote:Could someone please provide me the translation for:
"For God and Liberty"
I've come across several translations, each with very subtle differences: "A Deo a Libertate", "POR Deo a Libertate", "Por DEUS a Libertate", "Por Deus ET Libertate", etc..
This is for a tattoo, so I am especially concerned about getting it right.
Thanks in advance for any help.
Pro Deo et libertate
"Por" looks mor Spanish than latin... did you try online translators? I think those tools are wonderful for quickness and availability, but completely unreliable for declinations...
Re: Translation Help, Please
Thanks, Raphillon.
And, yeah, you're right, I meant "Pro" not "Por".
I did try one online phrase translator, but it didn't translate all of it, it came back like half English half Latin. It was like "A Deo a Liberty" or something.
Other than that, I found a bunch that would translate words (and even then some did not agree, as in "Deo" or "Deus"), but none that would tell me how to put the words together.
Thanks again.
latin translation
Hey, I'd be really grateful if someone could translate the famous James Dean quote "Dream as if you'll live forever. Live as if you'll die today." for me...
Thanks muchly
Somnia sicut semper vives.
Vive sicut hodie moriemini.
Thanks George, you're the man!
English to Latin translation
i need help with two translations from English to Latin
1. The way, the truth, the light
2. Pray for peace, prepare for war.
Thank you
Via, veritas, lux
Pro pace ora, bellum para
after reading all these entries you all seem amazing.....could you offer me some help. i found the phrase in sepulchre seplucura in a book that I was reading for a literature class, I can't remember what book or the exact spelling of the phrase, but it was roughly translated to forever all of the automatic translators give me nothing even close. Thanks for your time.
Perhaps you mean "in saecula saeculorum".
That literally means "into the ages of ages" and is a way of saying "forever".
Could use a little help
Hey there.
Is there anyone here that can translate these english phrases into latin for me?
1.) "The Lord Protects Me"
2.) "Servant of God"
Thank you in advance!
Dominus me custodit.
Servus Dei.
Could someone please translate a few phrases into Latin for me? I ask because I am getting my university ring inscribed this week.. Thanks...
Dare to dream
Life is beautiful
knowledge is power
Thanks SO much
kq wrote:Could someone please translate a few phrases into Latin for me? I ask because I am getting my university ring inscribed this week.. Thanks...
Dare to dream
Life is beautiful
knowledge is power
Thanks SO much
Aude somniare
Vita bella est
scientia potentia est (Francis Bacon)
The ends justify the means
and
Still I rise
Abv wrote:The ends justify the means
and
Still I rise
Finis media iustificat
[I used the more commonly seen singular here. The plural would be:
"Fines media iustificant"]
Etiam surgo
