English to Latin translation

@patara,

I have loved you from the begining of time
Ab initio temporis te amavi

My love, today, tomorrow, always
Dilectus meus, hodie, cras, semper (male)
Dilecta mea, hodie, cras, semper (female)

United in love for eternity
Amore conexi in aeternum

0 Replies

@George,

Could you translate the following, it is describing my wife:

My love, my friend, my life.

1 Reply

@crashlann,

Dilecta mea, amica mea, vita mea

0 Replies

Hi to all

I just registered and i need help with something.
What is the translation of the following text?(i would be very grateful for u'r help)
"Peace is a lie, there is only passion.
Through passion, I gain strength.
Through strength, I gain power.
Through power, I gain victory.
Through victory, my chains are broken.
The Force shall free me."

Thanks again for reading this Wink

1 Reply

@Soulspliter,

Peace is a lie, there is only passion.
Pax est mendacium, sola cupiditas est.
Through passion, I gain strength.
Per cupiditatem, fortitudinem capio.
Through strength, I gain power.
Per fortitudinem, potestatem capio.
Through power, I gain victory.
Per potestatem, victoriam capio.
Through victory, my chains are broken.
Per victoriam, vincula mea fracta sunt.
The Force shall free me.
Vis me liberabit.

1 Reply

@George,

Thanks a lot George!
Tnx very much.

1 Reply

@Soulspliter,

You're welcome, Soulspliter.

0 Replies

Good day! Can anyone translate this to me.
I will love you care for you grow old with you. If not in this life time then in the next.

Thanks in advance.

1 Reply

@Masterchief,

I will love you care for you grow old with you. If not in this life time then
in the next.

Te amabo te curabo tecum senescam. Si non in hac vita,
in vita sequente.

1 Reply

@George,

Thank you George!!!
May I ask if the translation for "nun quam iterum" is "never again" correct?
Thanks again.

2 Replies

@Masterchief,

Yes, but nun quam is more commonly one word: nunquam.

1 Reply

@George,

Once again many thanks!!!

1 Reply

@Masterchief,

My pleasure, Masterchief.

1 Reply

@George,

Hi George!
A bit plenty if you have the time can you Please translate the following;
Never say Never
Never give up
Never Cheat
Never lose hope
Word of Honor
To Love is to Sacrifice
Sometimes The End Never Justifies the Means

Thank you again.

1 Reply

@Masterchief,

Never say Never
Nunquam dic Nunquam

Never give up
Nunquam cede

Never Cheat
Nunquam Falle

Never lose hope
Nunquam despera

Word of Honor
Fides (literally, "Faith")

To Love is to Sacrifice
Amare est Sacrificare

1 Reply

@George,

Thanks a lot George!!
How abou the last one?

Sometimes the Ends Never Justifes the Means.

1 Reply

@Masterchief,

Sometimes . . . never . . .
Doesn't seem right to me.

1 Reply

@George,

How about "the means doesn't justify the end"

1 Reply

@Masterchief,

Media finem non iustificant

1 Reply

@George,

Thanks a lot George your the Best!!!

1 Reply

English to Latin translation

Related Topics

Quick Links

My Account

able2know