Sure, McTag.
I'm glad it wasn't (only) the pronunciation but also the delivery. I'm, of course, self-conscious since every word I speak is likely to be poorly pronounced in the UK.
On another front... Oleaginous! How icky is that? Definitely a candidate for least favorite word! Do you know that series of 10 questions (and an interesting drawing room game) which asks what are your favorite and least favorite words? I first heard these on a tv show called "Inside the Actors Studio." The host, James Lipton, (I read) adapted Bernard Pivot "Proustian questionnaire" which were apparently used on a similar interview show in France.
The ten questions are:
1 What is your favorite word?
2 What is your least favorite word?
3 What turns you on [creatively, spiritually or emotionally]?
4 What turns you off?
5 What is your favorite curse word?
6 What sound or noise do you love?
7 What sound or noise do you hate?
8 What profession other than your own would you like to attempt?
9 What profession would you not like to do?
10 If Heaven exists, what would you like to hear God say when you arrive at the Pearly Gates?
WikiLink