What are your pet peeves re English usage?

The overuse of acronyms to save having to write it out. They are fine so long as you know what they stand for, otherwise you have to look it up.

Couldn't agree more, and they often don't save time or effort.

You seem like the person nobody wants to be around!

You seem like an attention seeker.

When people use a small i as a personal pronoun to show their lack of ego thus attracting great attention to it. Maybe substitute "We" instead.

the "no one has ever seen anything like it" (or even worse "the likes of which no one has ever seen") language being used in today's political discourse...

Me and him/her went ... . What's so difficult about She/he and I went ... ?

when people ask you where you're from, but what they really mean is 'where do you live?'

How about Gotcha! Around here, servers in restaurants are starting to say "gotcha' to indicate they have received your order. Simply makes no sense to me at all.

I'd say that "gotcha" is as relevant as Roger Wilco, which most people wouldn't understand, either.

Yes will comply

Your reply says it makes perfect sense to you, Roger.

Farther vs. Further: Usage Guide

M-W

Further and farther share meanings relating to distance, whether spatial, temporal, or metaphorical. They're used interchangeably as adjectives meaning "more distant,"

the further/farther side
and also as adverbs meaning "at or to a greater distance or more advanced point."

going further/farther than before