@Izzie,
During my service in the Army, I lived in Seoul, Korea for a year. I learned just enough of the language to get in real trouble......... For instance, when someone does something to help someone else the person normally says, after a thank you, "Any time, my pleasure." In Korean (and I don't know how to spell it.) it is "Onji Donji, Keecora."
However, the expression - "Onji Donji, Kegora." translates to - "Any time, Frog."
Ya gotta be careful or really fast on your feet........ Big Grin