Momma Angel wrote:Wolf,
One point is He did not say when they would die. He did not say you will die the second you eat the fruit. He said you will surely die, yes. He did not say you will physically die. He did not say you will spiritually die.
It just is not that black and white, as I think is very evident.
ACtually, no. Only in the New International Version does he say, "you will surely die".
In the other versions of the Bible, including the King James Version, which I find to be the most heavily quoted by American Christian fundamentalists, God clearly states "For in the day that thou eatest thereof, thou shalt surely die." He said you would die and he gave a time-span.
http://www.biblegateway.com/passage/?search=Genesis%202:17;&version=31;45;9;48;15;
Even if he did mean spiritually, you know full well that they didn't die spiritually after eating the fruit. The only change that occurred was that they knew the difference between good and evil. If that is a spiritual death, then you are stating that God is spiritually dead.
However, when you tell someone that they are going to die, that means physically.
When a fundamentalist Christian told me I was going to Hell, I'm pretty sure they didn't mean it in the metaphorical sense. When a doctor tells a patient that they will die if they continue smoking or drinking or eating too much, I'm pretty sure they don't mean a spiritual death.
Does it matter if God is more concerned about our spirituality?
The fact of the matter is, the words he used, don't mean "you will die in a spiritual sense" and have never, in their history of use, ever meant anything other than, you will die a physical death.
Even Jesus was careful enough to make the distinction between spiritual and physical death in his preachings.
EDIT: I've just checked a few more versions:
http://www.biblegateway.com/passage/?search=Genesis%202:17;&version=49;77;16;74;65;
Notice the last one? In that one, God says you die instantly if you eat the fruit.