Picking up a pile

We play by the old fashioned (original) canasta rules (not the American). Question is: if your opponents make a canasta, and you hold two cards in that suit, and the opponent to your right discards that suit, can you pick up the pile? Is this different with different sets of rules?