Translate English into Latin

Thanks George for the feedback, it's some final pieces that I'm doing for a tattoo I really do appreciate your time and consideration, Demitrixone.

0 Replies

Can you also translate this line as well?

My scars remind me that my past is real

0 Replies

Blaccent wrote:

Hey, I was wondering if it was possible to get some help for a translation myself.

"Long [forever] shall [will] the (Ordo Sancti Benedicti) Guide [lead] us"

words like [this] are alternatives in case it makes it easier, and I already know what the ordo Sancti Benedicti is so...

Longe [semper] Ordo Sancti Benedicti nos ducet

0 Replies

demitrixone wrote:

Thanks George for the feedback, it's some final pieces that I'm doing for a tattoo I really do appreciate your time and consideration, Demitrixone.

You're welcome, demitrixone. If it's for a tattoo, then be sure to have
someone else review before committing to ink. I'm not a professional
Latin scholar, just a guy who does this for fun.

0 Replies

demitrixone wrote:

Can you also translate this line as well?

My scars remind me that my past is real

Cicatrices meae quod verum est praeteritum meum me admonent

0 Replies

could you translate
Worthy of love

Or just the word Loveable

Thanks
Amanda

0 Replies

what are these words are in latin
could u help with this plz. i just wonder what these words r in latin..

sometimes...i think you're the only one who understands..

&
alone in this world
with no where to go
darkness surrounds me
the crimson moon glows.
Black and white all around
shades of gray,
my memories fading
from where they once lay..

sorri and thank you

0 Replies

starfish wrote:

could you translate
Worthy of love

Or just the word Loveable

Thanks
Amanda

Worthy of love
Amore dignus

Loveable
Amabilis

0 Replies

Re: what are these words are in latin

lemonteasoup wrote:

could u help with this plz. i just wonder what these words r in latin..

sometimes...i think you're the only one who understands..

&
alone in this world
with no where to go
darkness surrounds me
the crimson moon glows.
Black and white all around
shades of gray,
my memories fading
from where they once lay..

sorri and thank you

sometimes...i think you're the only one who understands..
aliquando...te solum intellegere puto..

alone in this world
solus in hoc mundo

with no where to go
cum nusquam ire

darkness surrounds me
tenebrae me cingunt

the crimson moon glows.
luna coccinea ardescet

Black and white all around
Nigra albaque circum omnia

shades of gray,
gradus colorium canorum

my memories fading
memoriae meae pallescent

from where they once lay..
unde quondam latent..

0 Replies

Interesting...
I just signed up for this forum.. But I myself am looking to make a motto/ crest for my band to be... I am wondering if you might ever so kindly translate these into latin for me.. Hopefully this isn't asking to much... And may I also ask how you go about translating all of peoples questions.. Thank you Smile

------------------------------------
Holder of the Darkest orb
------------------------------------
Cultivating an honorable Self
------------------------------------
Seeker of the most precious Gem
------------------------------------
Learn from the trials
------------------------------------
Remember your debt to the past
-------------------------------------
Society snares the weak
---------------------------------------
Martyr for the darkness
---------------------------------------
Never to be imitated (that which can't be imitated)
---------------------------------------
Maintaining what is Sacred
---------------------------------

I appreciate your help Very Happy

Thank you again~!

0 Replies

------------------------------------
Holder of the Darkest orb
orbis obscurissimae tentor
------------------------------------
Cultivating an honorable Self
Persona honesta colens
------------------------------------
Seeker of the most precious Gem
Gemmae maximi pretii indagator
------------------------------------
Learn from the trials
Disce de tentationibus
------------------------------------
Remember your debt to the past
Memento praeterito debitum tuum
-------------------------------------
Society snares the weak
Communis vitae societas debiles inlaqueat
---------------------------------------
Martyr for the darkness
Martyr pro tenebris
---------------------------------------
Never to be imitated (that which can't be imitated)
Nunquam adsimulari
---------------------------------------
Maintaining what is Sacred
Quod sacrum est conservans
---------------------------------

0 Replies

Re: Interesting...

Lihria wrote:

...And may I also ask how you go about translating all of peoples questions...!

Welcome to A2K, Lihira.

I took Latin in high school for four years. I also took a couple of courses
in it when I was in college. Add to that the fact that I was raised Catholic at
a time when religious services were conducted in Latin. So I have some
familiarity.

I use online English-Latin/Latin-English dictionaries and an online Latin
verb conjugator. Once I have an idea of what I think the translation
should be, I search for the words and phrases therein to find matches in
existing Latin literature.

0 Replies

Aloha!

It's me again & i'd like few other translations. If you'd be so kind. Very Happy

- It's such a secret place, the land of tears. (Antoine Exupery)

- And if you go,
I wanna go with you
And if you die,
I wanna die with you
Take your hand and walk away

(Lonely day lyrics)

- wishing you were here by me

0 Replies

Hi again, guys. If I could impose upon you for another translation I'd greatly appreciate it.

I'd like either a word or short phrase that means something like:
atheist (but not quite as blatant) or godless, godless one, or something similar.

or maybe the phrase:
No gods, no masters.

Thanks so much!

0 Replies

hi could you possibly be so nice as to translate the phrase "time flies and everything must come to dust." from what i've seen time flies (flees) is usually tempus fugit..but i am completely clueless as to the rest.

0 Replies

Thank you very much george for replying I appreciate it very much Very Happy

0 Replies

Hi, could someone translate "Though my heart desires a sinful nature today, my spirit knows I will regret it tomorrow." into latin for me

Thanks ^.^

0 Replies

scroll/banner for crest
this is for a crest i am getting made. i need to know these in latin. "this is my life however i live it gods way." OR
"My life,God way." thanks for the help.

0 Replies

immortalHermione wrote:

Aloha!

It's me again & i'd like few other translations. If you'd be so kind.

- It's such a secret place, the land of tears. (Antoine Exupery)

- And if you go,
I wanna go with you
And if you die,
I wanna die with you
Take your hand and walk away

(Lonely day lyrics)

- wishing you were here by me

- It's such a secret place, the land of tears.
Locus talis occultus est, lacrimarum terra.

- And if you go,
Et si is,

I wanna go with you
Tecum ire volo

And if you die,
Et si moreris,

I wanna die with you
Tecum mori volo

Take your hand and walk away
Manum tuam prendere et procul ambulare

- wishing you were here by me
apud me te hic esse volens

0 Replies

Lizabethe wrote:

Hi again, guys. If I could impose upon you for another translation I'd greatly appreciate it.

I'd like either a word or short phrase that means something like:
atheist (but not quite as blatant) or godless, godless one, or something similar.

or maybe the phrase:
No gods, no masters.

Thanks so much!

sine diebus

or maybe the phrase:
No gods, no masters.
Nulli di, nulli domini

0 Replies

Translate English into Latin

Related Topics

Quick Links

My Account

able2know