Translate English into Latin

George wrote:

Redking wrote:

How about something along the lines of "To see the unseen" Or Discover the unseen"

Invisum videre

Thanks!

lucy b wrote:

George wrote:

lucy b wrote:

What would 'I will persevere' be in Latin?

Thanks heaps!

Perseverabo

Thank you very much George!

I'd really appreciate it if you could also translate:

'Never surrender'
and
'Never despair'

and (if you can be bothered):

'There is beauty all around us, if we choose to open our eyes'

Also I was wondering about punctuation - is it the same as in English (I've never studied Latin!)? For example could i write:
'Never depair, never surrender.'?

Thanks again

'Never surrender'
Nunquam cede (motto of the Princess of Wales Own Regiment)

'Never despair'
Nunquam despera

You may see "numquam" rather than "nunquam" for
"never" in mottoes and the like. They are just alternate
forms of the same word. "Nunquam" is the original form,
a contraction or "non umquam" ("not ever").


'There is beauty all around us, if we choose to open our eyes'
Pulchritudo ubique circum nos est, si oculos nostros aperire eligimus.

As for punctuation, that evolved with the language. The punctuation
used by European languages is based on the punctuation used in later
Latin. For myself, I use the same punctation I would use in English.

Can you please translate the following:

I am dead inside. You deserve to be happy. You are free.

Hi there could somebody please translate as best they can this for a new tattoo i wanna get

"My Past Is My shadow,
Wherever I Go
It Comes With Me"

or

My Past Is My shadow,
Wherever I Go
it follows

nice 1 cheers

elitedude2001 wrote:

Can you please translate the following:

I am dead inside. You deserve to be happy. You are free.

Intus mortuus sum. Felix esse mereris. Liber es.

Hi, I'm looking for "Seize the Market" or Seize the Industry." Honestly I'm going to use whichever sounds better - using the "Carpe xxx" variation, which I guess actually translates as "to pluck." Thanks mysterious translator!

Hi, I would like to know how to say, "and on earth, peace, goodwill toward men".
Thanks!

Thanks a lot GEORGE!!!!!!!!!!!!

George wrote:

elitedude2001 wrote:

Can you please translate the following:

I am dead inside. You deserve to be happy. You are free.

Intus mortuus sum. Felix esse mereris. Liber es.

Nice 1 George mate thanks for that any advice on which one u think sounds or reads better in the Latin?

also George i read in some of your previous posts that u reccomend we check the translation on somethig else to make certain its correct especially in my case when its a tattoo but this seems to be the best site i have found for translations do you have any suggestions or are you quite confident yours is correct? cheers mate sorry to bother you with this.

also if u get a chance could u translate "Forever in my Heart" please cheers boss ur a diamond!!

I'm having trouble with these sentences..can anyone translate these to latin?

1. When the men enter the temple they're carrying food.
2. Chickens are walking around the playground.
3. The grampa and grama look at the mothers who are holding the babies.
4. The dirty sandals are under the bed in that room.
5. I want to sit on the bench and listen to music with my good friends.

Any help anyone???