Translate English into Latin

Can you also tell me where I can learn latin on the web. I live in India, cant find any tutor for Latin here and I really want to learn it. Help!!!

0 Replies

Can you translate this quote, please?

Peux-tu traduire cette citation, s'il te plait?

"A minute's success pays the failure of years"

0 Replies

Hi,
I want to use this phrase as a tatoo could you please help.

"I am my own God"

0 Replies

Can anyone translate the song lyric "Protect me from what I want" into Latin for me? I'd be eternally grateful x

0 Replies

Re: Can anyone help me translate this?

lilBird wrote:

Hi everyone... could anyone pls help me translate this:

To [male name] - my best friend, boyfriend and soul mate, who will live forever in my heart.

Thanks,
lilBird

OK, here's my shot at it:
First, to say "To [male name]", you would use a particular form of the name called the dative case. So for George (Georgius), you would say "Georgio". If the name does not have a Latin form, just use the name as it is.

For the rest,
Amico optimo meo, amatori, et animae geminatae,
quo in corde meo semper vivet

0 Replies

Re: Request

annihilat1on wrote:

Hi George, could you translate this for me

"You may trod me in the dust but like dust, I'll rise"

In pulvere me conculcas, sed sicut pulvis surgam

0 Replies

Help
Hi George, could you translate these phrases for me?

"For in times of crisis you revert to how you were trained"

and

"Some must watch...while others sleep"

Thanks for your help!

Greg

0 Replies

Translation request for coin text
Hi George,

I was so happy to find this forum! As you seem to be the main translator in here, could you help me out with the following phrase:

"Who's fish is this? Nobody? Great!" or
"To whom does this fish belong? Nobody? Great!"

And how about this one:
"Don't take any wooden Euro's"

Greatly appreciated!

Willy

0 Replies

please translate
Hi,

My Grandfather had a sign out the front of his house and as a young kid I was told it read "Warriors Welcome" No one can remember what the actual words were. Could you help me out.

Thank you very much

Dane

0 Replies

Joris wrote:

Hello all,

can anyone be so kind to translate the following in latin ?

(the subject is a sword)

Do not draw me without cause, do not use me without honor.

Thanks and kind regards,
Joris

Noli sine causa me destringere, noli sine honore me uti.

0 Replies

Thanks a lot George!!

0 Replies

annihilat1on wrote:

Can you also tell me where I can learn latin on the web. I live in India, cant find any tutor for Latin here and I really want to learn it. Help!!!

I found several by Googling "Online Latin Course", but I can't tell you
whether they are any good.

0 Replies

icx wrote:

Can you translate this quote, please?

Peux-tu traduire cette citation, s'il te plait?

"A minute's success pays the failure of years"

Successus momenti defectionem annorum persolvit.

0 Replies

annihilat1on wrote:

Hi,
I want to use this phrase as a tatoo could you please help.

"I am my own God"

Deus meus sum.

0 Replies

lilly-the-pink wrote:

Can anyone translate the song lyric "Protect me from what I want" into Latin for me? I'd be eternally grateful x

Ab illo quod volo me protege

0 Replies

Re: Help

gneiman wrote:

Hi George, could you translate these phrases for me?

"For in times of crisis you revert to how you were trained"

and

"Some must watch...while others sleep"

Thanks for your help!

Greg

In enim discriminis temporibus ad modem in quo exercitatus es reddis

Alii vigilare debent...dum alii dormiunt

0 Replies

Re: Translation request for coin text

Pengwyn wrote:

Hi George,

I was so happy to find this forum! As you seem to be the main translator in here, could you help me out with the following phrase:

"Who's fish is this? Nobody? Great!" or
"To whom does this fish belong? Nobody? Great!"

And how about this one:
"Don't take any wooden Euro's"

Greatly appreciated!

Willy

"Who's fish is this? Nobody? Great!" or
"To whom does this fish belong? Nobody? Great!"
Cuius pisces hic est? Nullius? Magnum!

"Don't take any wooden Euro's"
Euros ligneos noli accipere.

0 Replies

THANKS GEORGE
Thanks for your help!
Greg

0 Replies

You're welcome, lilBird and Greg.

0 Replies

Re: please translate

jumpmaster wrote:

Hi,

My Grandfather had a sign out the front of his house and as a young kid I was told it read "Warriors Welcome" No one can remember what the actual words were. Could you help me out.

Thank you very much

Dane

Obviously I wouldn't know exactly what was on the sign since there are
various ways to translate almost anything. One way to translate that
would be:
Bellatores grati.

0 Replies

Translate English into Latin

Related Topics

Quick Links

My Account

able2know