Translate English into Latin

Hi guys, I've got a few questions for you.

I'd like to see what sounds and looks better in Latin-

Knight of God
God's Knight
Knight of The Kingdom
Knight of God's Kingdom

also what about-

breathing in each day defines me new
bleeding out my flaws in place of you

any help is appreciated, i want my body to be a witness of my Faith, but an accurate one

0 Replies

Thank you very much george..

0 Replies

kun hei fat choy wrote:

Thank you very much george..

You're welcome, kun hei fat choy.

0 Replies

revolut wrote:

Hi guys, I've got a few questions for you.

I'd like to see what sounds and looks better in Latin-

Knight of God
God's Knight
Knight of The Kingdom
Knight of God's Kingdom

also what about-

breathing in each day defines me new
bleeding out my flaws in place of you

any help is appreciated, i want my body to be a witness of my Faith, but an accurate one

As for the first bit,

"Knight of God" and "God's Knight" are the same in Latin:
Eques Dei

Knight of the Kingdom
Eques Regni

Knight of God's Kingdom
Eques Regni Dei

As for the second bit, I need to puzzle them out some more.

0 Replies

thats great, thanks so much george. Take your time with that second bit.

0 Replies

'Maybe it would be easier for you if you think of it as faith-based faith. '
- Scott Stantis

faith-based Faith? I'm sorry i don't quite follow you. Think of my body this way? As in trust that the words are accurate?

0 Replies

revolut wrote:

'Maybe it would be easier for you if you think of it as faith-based faith. '
- Scott Stantis

faith-based Faith? I'm sorry i don't quite follow you. Think of my body this way? As in trust that the words are accurate?

It's a quotation from the comic "Prickly City" by Scott Stantis.
It just struck me funny.

0 Replies

Could You Translate This:
'Happiness Can Be Found In The Darkest Of Places, If Only One Remembers To Switch On The Light'
- Albus Dumbledore

Could You Also Translate:
I Didn't Do It
It Wasn't Me
Prove It
Don't Look At Me Like That
I Hate You
I Hate You Too
Good

If You Could, Thanks
(I'm New)

- JC

0 Replies

translation?
Hey guys,
I found these forums while trying to find a good translation of a phrase I'm going to tattoo onto my arm. If anyone could help me translate this phrase into Latin, id appreciate it!

"In the darkness, illuminate my path"

or

"In times of darkness, illuminate my path"

0 Replies

revolut wrote:

Hi guys, I've got a few questions for you.

I'd like to see what sounds and looks better in Latin-

Knight of God
God's Knight
Knight of The Kingdom
Knight of God's Kingdom

also what about-

breathing in each day defines me new
bleeding out my flaws in place of you

any help is appreciated, i want my body to be a witness of my Faith, but an accurate one

breathing in each day defines me new
quidque diem inspirandum me denuo definit.

bleeding out my flaws in place of you
vitia mea effundens in loco tui

0 Replies

Godrics Hollow wrote:

Could You Translate This:
'Happiness Can Be Found In The Darkest Of Places, If Only One Remembers To Switch On The Light'
- Albus Dumbledore

Could You Also Translate:
I Didn't Do It
It Wasn't Me
Prove It
Don't Look At Me Like That
I Hate You
I Hate You Too
Good

If You Could, Thanks
(I'm New)

- JC

> Happiness Can Be Found In The Darkest Of Places, If Only One
> Remembers To Switch On The Light'
Felicitas in locos obscurissimos inveniri potest si modo lumen accendere alius meminit.

> I Didn't Do It
Id Non Feci

> It Wasn't Me
Ego Iste Non Erat

> Prove It
Id Proba

Don't Look At Me Like That
Me Non Illo Modo Specta

> I Hate You
Te Odi

> I Hate You Too
Etiam Te Odi

> Good
Bonum

0 Replies

Re: translation?

theilluminated wrote:

Hey guys,
I found these forums while trying to find a good translation of a phrase I'm going to tattoo onto my arm. If anyone could help me translate this phrase into Latin, id appreciate it!

"In the darkness, illuminate my path"

or

"In times of darkness, illuminate my path"

> "In the darkness, illuminate my path"
In tenebris viam meam conlustra

> "In times of darkness, illuminate my path"
In tenebrarum temporis viam meam conlustra

NOTE: Before committing to a tattoo, please have someone else review
this. I am not a professional Latin scholar, just a guy who does this for
fun.

0 Replies

Thanks
*Smiles*

Could You Translate This Too:
Wolves And Dogs Alike
Always With Animals
With Animals Is Us
Friends With The Animals
With Animals Comes Fun
Cousins In Us
Befriending Friends
God Made Us, To Look After Them
Always Pure

(Thanks, It's For A Project)

0 Replies

Wolves And Dogs Alike
Lupi et canes similiter

Always With Animals
Semper cum bestiis

With Animals Is Us
Cum bestiis sumus

Friends With The Animals
Amici bestiarum

With Animals Comes Fun
Cum bestiis iocus

Cousins In Us
Nobis sobrini

Befriending Friends
Amicis favens

God Made Us, To Look After Them
Ad eos colendum Deus nos fecit

Always Pure
Semper purus

0 Replies

Thanks So Much

0 Replies

Godrics Hollow wrote:

Thanks So Much

You're welcome, GodricsHollow.

0 Replies

I was wondering what Novus Ordo Seclorum meant. I searched several dictionary servers and found nothing on "Seclorum". I know it's a bit backwards for this topic, but this question's been itching me for a while.

0 Replies

Moddex wrote:

I was wondering what Novus Ordo Seclorum meant. I searched several dictionary servers and found nothing on "Seclorum". I know it's a bit backwards for this topic, but this question's been itching me for a while.

"New Order of the Ages"
"Seclorum" is a poetic form of "Saeculorum" (genitive plural of "saeculum").

Translate English into Latin

Related Topics

Quick Links

My Account

able2know