Translate English into Latin

Re: English into Latin

patc7641 wrote:

My mistress' eyes are nothin like the sun

Anyone translate into latin??

Oculi amatricis meae nequid soli simile sunt.

0 Replies

is this true?
is this true...

Nils illegitum** carborundum

translates into english as

don't let the bastards grind you down?

plz check spelling...thank you

0 Replies

Re: I need a translation please!

morgan122 wrote:

What would these phrases be in latin?

1) I am always with you

2) I will always love you

3) It will be alright

4) Thank you

Thank you so much!

I am always with you
Semper tecum sum

I will always love you
Semper te amabo

It will be alright
Bene habebit

Thank you
Gratias tibi ago

0 Replies

Re: is this true?

the shrew wrote:

is this true...

Nils illegitum** carborundum

translates into english as

don't let the bastards grind you down?

plz check spelling...thank you

Here's a good explanation.

0 Replies

Strength of will & no compromise
This forum is great, I have spent ages going through the last 130 pages just reading and enjoying all the translations.

Could anyone help me translate a couple of phrases please?

"Strength of will" and "no compromise"

Any help would be greatly appreciated.

Thank you.

0 Replies

Hi George,

Can you please help with translating the following:

'To the power of infinity'

Many thanks,
Jade

0 Replies

I need a phrase " shadows and dust " in Latin.

can some1 help ?

it should sound smth like " umbrae et pulveris " but i dont know exactly, and i need it badly

0 Replies

" A society grows great when old men plant trees whose
George thank you very much, your a well educated star.

0 Replies

Re: Strength of will & no compromise

80rags wrote:

This forum is great, I have spent ages going through the last 130 pages just reading and enjoying all the translations.

Could anyone help me translate a couple of phrases please?

"Strength of will" and "no compromise"

Any help would be greatly appreciated.

Thank you.

Vis voluntatis

Nullum rem componitum

0 Replies

Jadec23 wrote:

Hi George,

Can you please help with translating the following:

'To the power of infinity'

Many thanks,
Jade

Jade~
I don't know the proper Latin word for "power" in the mathematical sense.
Here's a literal translation:

Ad infinitatis potestatem

0 Replies

mashius wrote:

I need a phrase " shadows and dust " in Latin.

can some1 help ?

it should sound smth like " umbrae et pulveris " but i dont know exactly, and i need it badly

I would say:

umbrae et pulvis

or

umbrae pulvisque

0 Replies

mashius wrote:

I need a phrase " shadows and dust " in Latin.

can some1 help ?

it should sound smth like " umbrae et pulveris " but i dont know exactly, and i need it badly

I would say:

umbrae et pulvis

or

umbrae pulvisque

0 Replies

Thanks George
Hi George

I am a friend of Jade's and she asked you to translate " To the power of infinity" on my behalf.

Thanks very much for the translation you provided. If i add to it, would you be able to translate again for me.

"I love you to the power of infinity"

Thanks heaps

Julianne

0 Replies

Re: Thanks George

julesm wrote:

Hi George

I am a friend of Jade's and she asked you to translate " To the power of infinity" on my behalf.

Thanks very much for the translation you provided. If i add to it, would you be able to translate again for me.

"I love you to the power of infinity"

Thanks heaps

Julianne

Sure, Julianne. But keep in mind what I said. This is a word-for-word
translation of "to the power of infinity." I am not sure whether these are
the correct mathematical terms in Latin.

Ad infinitatis potestatem te amo.

0 Replies

English to Latin Online Translator
Does anybody know if were I can locate an online English to Latin Translator or knows how to transfer the phrase 'and they shall know no fear'

Any help will be gratefully received.

Cheers
Very Happy

0 Replies

Re: English to Latin Online Translator

lil_rebellion wrote:

Does anybody know if were I can locate an online English to Latin Translator or knows how to transfer the phrase 'and they shall know no fear'

Any help will be gratefully received.

Cheers

I can't help with the English-Latin online translator.

Here's my take on that phrase:
Et nullum timorem scient

0 Replies

Hello all I'm new here. I had something I'd like translated and I'd really appreciate it.
"The world is for all, not I. Help those who can not help themselves."

Thanks in advance. Very Happy

0 Replies

kilroy123 wrote:

Hello all I'm new here. I had something I'd like translated and I'd really appreciate it.
"The world is for all, not I. Help those who can not help themselves."

Thanks in advance.

Terra omnibus non mihi est.
Adiuva qui non se adiuvare possunt.

0 Replies

Wow thank you so very much for the quick response. Do you know where I can find help with pronunciations?

0 Replies

kilroy123 wrote:

Wow thank you so very much for the quick response. Do you know where I can find help with pronunciations?

There's a good article in Wikipedia.

0 Replies

Translate English into Latin

Related Topics

Quick Links

My Account

able2know