Translate English into Latin

thanks!

0 Replies

You're welcome, jones23.

0 Replies

Hi,

Wondering if anyone out there is able to translate the following song lyrics into latin?

Write these words across the sky,
Weep these eyes and dark heavens dry,
World cry tears that we cannot see,
For this love lost in front of me.

Thanks a mill, folks.

Geoff.

0 Replies

geoffd777 wrote:

Hi,

Wondering if anyone out there is able to translate the following song lyrics into latin?

Write these words across the sky,
Weep these eyes and dark heavens dry,
World cry tears that we cannot see,
For this love lost in front of me.

Thanks a mill, folks.

Geoff.

Here's my take on it:

Per caelum haec verba scribe,
Donec hi oculi et caela obscura sicci sunt lacrima,
Terra lacrimas quas videre non possumus fle,
Pro hoc amore perdito coram me.

0 Replies

Many thanks, George - really appreciate it.

Cheers,

geoffd

0 Replies

You're welcome, geoffd.

0 Replies

could someone do this one for me please? motto for a primary school!

'do your best and have fun'

thanks!
mark

0 Replies

markscot wrote:

could someone do this one for me please? motto for a primary school!

'do your best and have fun'

thanks!
mark

enitere et te oblecta

0 Replies

English to Latin
As I die, a shadow of a man stands before me. I am your Reaper I am here to take you to hell. So walk this way you weak person.

hi could somebody translate this.

or give me a really good motto for a clan of Soul Reapers

0 Replies

Re: English to Latin

redreaper wrote:

As I die, a shadow of a man stands before me. I am your Reaper I am here to take you to hell. So walk this way you weak person.

hi could somebody translate this.

or give me a really good motto for a clan of Soul Reapers

Ego moriens, coram me umbra hominis stat.
Messor tuus sum.
Ad te in infernum ferre adsum.
Ergo in hac via ambula, infirme.

0 Replies

Re: English to Latin
Hi guys, salute to all of you devoted to this topic. I'm new here, especially to Latin. I find it facinating language. I find you guys facinating also. Very Happy

I have a question about english to latin word. I wonder if you guys could help.
A sheep in latin could be translated in many, such as agnus, bidens, ovis and i don't know whar elsse. Which one is the closest translation for the lost sheep, like in the bible.
And also i couldn't find Duck (animal) in Latin.
Thanks in advance.

0 Replies

In the Latin Vulgate Bible, "oves" is used for "sheep" and "agnus" for lamb.

The Latin word for "duck" is "anas".

0 Replies

George wrote:

In the Latin Vulgate Bible, "oves" is used for "sheep" and "agnus" for lamb.

The Latin word for "duck" is "anas".

Thank you george. you don't know how greatful i am to you Very Happy

0 Replies

You're welcome, In_Deo_Confido.

0 Replies

George wrote:

You're welcome, In_Deo_Confido.

Can you help me to translate this poem?

No matter how many years go by. Only this will never change.
Always, always by your side. Here, closer than anyone else.
With these feelings, stronger than anything. I'll always protect you.
For you that I have been looking for

Thank YOu

0 Replies

Hi hi hi...I just had two quick ones and a question:

"We all die alone"

"I exist"

And is "Memento mori" the correct translation for "Remember mortality"?

Thanks bunches...
The Starcat

0 Replies

Hi there.
I'm designing a costume for a prophetic mage character I'll be playing in a role play and I need these phrases to go round his cuffs and the base of his cloak.
"Open the door of fate"
"Tread the path of destiny"
"See the truth of every moment and the paths untaken"

Thanks uber much in advance!

0 Replies

In_Deo_Confido wrote:

George wrote:
You're welcome, In_Deo_Confido.

Can you help me to translate this poem?

No matter how many years go by. Only this will never change.
Always, always by your side. Here, closer than anyone else.
With these feelings, stronger than anything. I'll always protect you.
For you that I have been looking for

Thank YOu

Here's my crack at it:

Quotquot anni labuntur, hoc solum numquam mutabit.
Semper, semper a latero tuo. Hic, propior quam quisquam.
Cum his adfectibus, fortior quam quidquam, semper te protegam
Pro te quem quaerebam

0 Replies

> "We all die alone"
Nos omnes soli morimur

> "I exist"
Exsisto [note spelling]

> And is "Memento mori" the correct translation for "Remember mortality"?

Memento mori is the Latin phrase used to express that.
"Memento mori" literally means "Remember to die."
This phrase was whispered into the ears of Roman genrals during
their triumphal processions to help them keep things in perspective.

0 Replies

Could you translate:

The Vampire's Book

for me? Thanks a million friend.

0 Replies

Translate English into Latin

Related Topics

Quick Links

My Account

able2know