266
   

Translate English into Latin

 
 
darklight
 
  1  
Reply Thu 16 Feb, 2006 10:57 pm
thank you very much
0 Replies
 
darklight
 
  1  
Reply Thu 16 Feb, 2006 10:58 pm
geroge
0 Replies
 
George
 
  1  
Reply Fri 17 Feb, 2006 07:15 am
You're welcome, darklight.
0 Replies
 
Kuro Ichiko
 
  1  
Reply Fri 17 Feb, 2006 11:05 am
Can you translate "How long until you realize, you're the only one I want" Please ^^
0 Replies
 
George
 
  1  
Reply Fri 17 Feb, 2006 12:55 pm
Quamdiu donec me te solum desiderare comprehendis
0 Replies
 
smgilbert84
 
  1  
Reply Fri 17 Feb, 2006 05:36 pm
Re: translation
George wrote:
smgilbert84 wrote:

Sic coniecto animae nostrae similes astrorum esse
Caeli caerulantis nocturni eadem carbasum communicantes
Et si bellum facimus
Igitur ratio vitarum nostrarum est


Thanks so much george! you're a lifesaver!
0 Replies
 
sunshinestyle
 
  1  
Reply Mon 20 Feb, 2006 04:50 am
how can i say "Hope never dies" in latin? or a saying like this.

thx a lot
0 Replies
 
George
 
  1  
Reply Mon 20 Feb, 2006 07:28 am
Spes numquam moritur
0 Replies
 
sunshinestyle
 
  1  
Reply Mon 20 Feb, 2006 07:53 am
Soooooooooo many thanks to u, george!!!!!! Very Happy
0 Replies
 
George
 
  1  
Reply Mon 20 Feb, 2006 07:59 am
You're welcome, sunshinestyle.
0 Replies
 
xbrewerx
 
  1  
Reply Tue 21 Feb, 2006 02:06 pm
Hey ya'll any chance you could possibly translate

I'd do anything to get him off my mind

or something to that extent? thanks for your time!
0 Replies
 
George
 
  1  
Reply Tue 21 Feb, 2006 02:28 pm
Quidquid agam ut iste memoria mihi exciderat.
0 Replies
 
jthorn
 
  1  
Reply Tue 21 Feb, 2006 10:38 pm
anyone know the latin translation for RIGHTEOUSNESS??
0 Replies
 
George
 
  1  
Reply Wed 22 Feb, 2006 07:40 am
There are several words you could use:
probitas -- connotes to honesty and uprightness of character
aequitas -- connotes just or equitable conduct toward others
sanctitas -- connotes holiness and piety
0 Replies
 
SOMI
 
  1  
Reply Wed 22 Feb, 2006 09:25 am
English to Latin
Looking to translate to Latin:

No plunger left behind or No jumper left behind
0 Replies
 
jthorn
 
  1  
Reply Wed 22 Feb, 2006 09:26 am
thank you george... i could not find a translation for the life of me... i needed it for a tattoo im getting next week.
0 Replies
 
mraugustusgloop
 
  1  
Reply Wed 22 Feb, 2006 09:47 am
Hi, Im hoping to make a present for my Grandpa and was wondering if you could translate the following phrases into Latin for me. Would really apreciate your help!! Thanks

I love you so very much
More that words can say
And so I send this love to you
On this your special day

A grandfather's wisdom and love reach beyond all measure

Grandparents are there to help the child get into mischief they haven't thought of yet

The history of our grandparents is remembered not with rose petals but in the laughter and tears of their children and their children's children. It is into us that the lives of grandparents have gone. It is in us that their history becomes a future.

I know theres a lot here, but any help will be appreciated!
0 Replies
 
jgranich
 
  1  
Reply Wed 22 Feb, 2006 11:03 am
need help translating into latin
Would you help me translate the following into latin?

return from whence you came


or something that means the same thing

Thank you
0 Replies
 
xbrewerx
 
  1  
Reply Wed 22 Feb, 2006 12:42 pm
thank you!
0 Replies
 
George
 
  1  
Reply Wed 22 Feb, 2006 01:42 pm
Re: English to Latin
SOMI wrote:
Looking to translate to Latin:

No plunger left behind or No jumper left behind


I assume you mean "plunger" as in "diver" rather than as in "plumber's
helper".

Strangely enough, the Latin word for plunger (or diver) is "urinator".
So "No plunger left behind" is "Nullus urinator relictus".

I could not find a word for "jumper" either.
You could say "No one who jumps left behind": "Nemo qui salit relictus"
0 Replies
 
 

Related Topics

Help - Discussion by rebeccajane5
Can this be translated into latin ? - Question by jonicus
latin translation for tattoo, help! - Question by coconutmelk
Title help (English concept into Latin) - Question by 1Question
Translation help "Now and not yet" - Question by No Espeaky
Latin Translation Help, Please!! - Question by aperne13
 
Copyright © 2024 MadLab, LLC :: Terms of Service :: Privacy Policy :: Page generated in 0.04 seconds on 05/20/2024 at 11:24:54