Translate English into Latin

could someone please tell me how to say "be strong" in latin?...thank you!!

0 Replies

how about
"i will keep my promises"
"i'll never gonna let you go"

0 Replies

Hello i am new to this forum i was told this is the place to get correct
translations, so can someone help translate a phrase for me.

Its better to die on your feet
than live on your knees

Now i will explain i am a marine and play paintball i have been back in
texas and my outlet is paintball and i am starting a new team and i thought this was kind of fitting with both paintball and war i am no hero by any strecth
of the imagination but just thought this was fitting for the paintball team.

THANK YOU IN ADVANCE

0 Replies

English to Latin
I shall not waste my days in trying to prolong them. I shall use my time.

Thanks in advance

P.

0 Replies

mizzmolz wrote:

hiya guys!
sorry to be a nuisance but could somebody please translate 'dream drifter' for me?
much appreciated! many thanks
xxx xxx xxx xxx xxx xxx xxx xxx
merry xmas to all from here in England!!!

Vagator per somnia
(literally "drifter through dreams")

0 Replies

sandstormxx wrote:

Hi,
I'm posting this question again, as no one har replied.

Please could you help with the following translation into Latin:

International School of Languages
International Language Centre
School of Foreign Languages
Language School
Private School of Foreign Languages
Foreign Languages

and then also (translation into latin): sand storm

Many Thanks!!!!!
a.

International School of Languages
Schola Internationalis Linguarum

International Language Centre
<Don't know how to translate "centre" in this context>

School of Foreign Languages
Schola Linguarum Alienarum

Language School
Schola Linguarum

Private School of Foreign Languages
Schola Privata Linguarum Alienarum

Foreign Languages
Linguae Alienae

sandstorm
tempestas harena

0 Replies

can anyone translate "save our souls" into latin please
thank you

0 Replies

Melius est cadere stans quam vivere genuflectens = Its better to die on your feet than live on your knees.

... or ...

Dulce et decorum est pro patria mori = it is a sweet and seemly thing to die for your country. (Wilfred Owen)

Quae caret ora cruore nostro? = In which shore has our blood not be shed? (Horace)

Atque omnem spem salutis in virtute ponerent = And so they placed all hope of salvation in valour. (J.Caesar)

Vir quoque fortis, gloria denique patriae, honorque = a brave man besides, is in short, his nation's glory and honour. (D. Ioannis Petrei)

0 Replies

serva nostros animos! = save our souls!

0 Replies

George wrote:

I will follow my heart because we are meant to be,

Cor meum sequar quia debemus esse.

I will capture your soul and take you away with me,

Animam tuam capiam et cum mihi te tollam.

I intend to make you mine.

Mea te facere dispono.

So let us be together forever.

Ergo simul simus in aeternam.quote]

hi there after lookin through the translations on here this one really appealed to me as i`m looking to get a tattoo with regards to my fiancee.

so i`d jst like to check that this translation is correct? as the message body was making an R look like a M.

if anybody could confirm this i`d be very very gratefull.

Glasgow, Scotland say`s hi :wink:

0 Replies

Help with modifying virgil quote
Hello, I am *so* relieved to have found this place! I took Latin in college, but I've gotten really rusty.

I was hoping to use a quote in the acknowledgments of my book from Book 2 of the Aeneid: Aspirat primo Fortuna labori. (Fortune smiles upon our first effort).

However, I thought about it for a little while and figured that it didn't work out so well for the Trojans, and perhaps a quote like that would jinx, um, any further efforts.

So I'd hoped to add something to the effect of "(and hopefully, all the rest!)" after that. Or something else to indicate I don't want us to go the way of the Trojans.

Alternately, to modify it to "*May* fortune smile upon our first effort," but that would be subjunctive, right? And then I'm totally lost. Subjunctive was always my Achilles heel. Rolling Eyes

So if anyone would like to help and/or give an opinion about whether or not that quote is too morbid to include in the book, I'd really appreciate it.

The irony is that I met the person I'm directing it at ina Vergil class. So maybe it's dark humor.

Thank you in advance!

0 Replies

Aspiret primo Fortuna labori = may Fortune smile upon our first effort.

... or ...

Aspirat primo Fortuna labori, et spe, ceteris = Fortune smiles upon our first effort and hopefully, all the rest

0 Replies

Thank you. Will pass on to my son in Sydney. Very Happy

0 Replies

Please translate into Latin.
None shall oppose me.

And

My will be done.

Thanks in advance! Took Latin for 8+ years but that was quite a long time ago.. Smile

J

0 Replies

Good Morning..I am trying to get the Latin trans for "The Struggle Continues", the Italian version is "La Lotta Continua"...would this be the same?...thanks Rolling Eyes

0 Replies

My company has a motto "Libertas e' Republica" it's supposed to mean Freedom of Speech for the good of hte Republic. Someone told me recently that Libertas e' Republica really doesn't have any English translation. If that's true, how would you say Freedom of Speech for the Good of the Republic?

0 Replies

can someone tell me what the latin translation for " so others may live" is, im getting a firefighter related tattoo and wanted it added into the artwork but have found numerous phrases that are completely different and are supposed to represent the phrase

0 Replies

mortuk wrote:

Would you translate.

"Though I walk through the valley of the shadow of death, I will fear no evil"

Many thanks.

Mort.

Etsi per vallem umbrae mortis ambulavero, malum non timebo

0 Replies

Re: translate a term in English into Latin

simiolus wrote:

Please help me translate the following into Latin:

"art of baking" and/or "renaissance baker"

Thanks, much appreciated!

art of baking
ars pistoria

Sorry, I don't have a good translation for "renaissance baker".

0 Replies

saucy_pants wrote:

Hi,

Just wondering if someone could please translate the following;

'Music was my first love and it will be my last'

It for a new tattoo, gonna go below a treble clef that's all!!

Thanks in advance

saucy_pants x x

Musica amor primus meus erat,
et ultimus meus erit.

NOTE: if you are going to have this tattooed, then I urge you to have it
reviewed by someone else first. I am not a professional Latin scholar,
just a guy who does this for fun.

~George

0 Replies

Translate English into Latin

Related Topics

Quick Links

My Account

able2know