From English to Latin
1) forever yours
2) you're the sunshine in my life
The translation does not need to be literal. I would even prefer having a Latin saying or quote that means the same.
Thanks you very much!!!
Dirk
Re: Another favor in translation
ArmyGuy wrote:I need help with changing our company motto from English to Latin.
"Protection through wisdom and honor"
Any help would be greatly appreciated.
V/R
ArmyGuy
Tutela per sophiam honoremque
Hi everybody... I'm looking for a latin phrase that roughly equates to "First Law", or "Foremost Law". The context would be a set of immutable rules that could not be superceded or contradicted by any other laws.
Thanks for any help,
John
hiya guys!
sorry to be a nuisance but could somebody please translate 'dream drifter' for me?
much appreciated! many thanks
xxx xxx xxx xxx xxx xxx xxx xxx
merry xmas to all from here in England!!!
Hi,
I'm posting this question again, as no one har replied.
Please could you help with the following translation into Latin:
International School of Languages
International Language Centre
School of Foreign Languages
Language School
Private School of Foreign Languages
Foreign Languages
and then also (translation into latin): sand storm
Many Thanks!!!!!
a.
Would you translate.
"Though I walk through the valley of the shadow of death, I will fear no evil"
Many thanks.
Mort.
translate a term in English into Latin
Please help me translate the following into Latin:
"art of baking" and/or "renaissance baker"
Thanks, much appreciated!
Re: Three Phrases to translae please
Robert_Cloud wrote:From English to Latin
Get Thee back Evil One
The Power of Light Protect Me
So Be It
Vade retro, Male
Potestas lucis, me protege.
Fiat.
Hi,
Just wondering if someone could please translate the following;
'Music was my first love and it will be my last'
It for a new tattoo, gonna go below a treble clef that's all!!
Thanks in advance
saucy_pants x x
can you translate this quote for me i want to get it tattooed.
no good without evil no love without hate no innocense without lust i am darkness.
Hi,
Just wondering if someone could please translate the following;
'Music was my first love and it will be my last'
It for a new tattoo, gonna go below a treble clef that's all!!
Thanks in advance
saucy_pants x x
P.S can you tell me which bit means which, cos if its gonna be on me forever it'd be good if i could tell people which bit means which, and preferably if you could tell me how to pronounce it!!
Sorry if thats cheeky!!
thanks x
if someone could help me with translating this, it would be appreciated.
"I have dreamt many dreams but have lived none."
please dont hate the little people
i need these three things translated if you guys could help me out.
Adapt and Overcome
Strive for self-advancement
Endeavour for self-enhancement
>>>if you could help me out it would be great
Hello, I'm working with a team on a computer game called Angels Fall First. I'm the one who is in charge of most of the description/flavor text type stuff and I've worked up mottos for agencies in the game and was hoping someone could help translate them. I've been trying with some of the academic online translation tools but I've been unable to figure them totally out and getting the forms right has confused the hell out of me.
The two things I want to translate are:
In Great Light, The Shadows Deepen
and
Always Vigilant
For "Always Vigilant" I've gotton
--Pervigil
or
--Semper Vigilans
I also tried translating "At All Times Watching" which came out to:
--Procul Totus Vicis Vigilo
/
For "In Great Light, The Shadows Deepen" I've got:
--Intra Valde Lux lucis Umbra Profundus
or
--Intra Valde Lux Umbra Profundus
or
--Intra Lucis Umbra Profundus
As you can see, I'm not sure about the conjugation.
Could anyone help me out here? It's important that I get this all conjugated correctly so that our project text looks professional.
TIA
I'm trying to create a name for a teaching programme i'm starting up for young children and I am struggling to find something - hence the turn to other languages! Any translations of these things/similar combinations would be gratefully recieved!
Peace and Wisdom
Mind to the Stars
Watch Words
Light of the Future
Know Yourself
Know the World
Thanks