266
   

Translate English into Latin

 
 
magi
 
  1  
Reply Fri 29 Jul, 2005 08:46 am
please translate:

"who are you?"

and

"to sleep on thy sweet bosom.."


thanks much.
0 Replies
 
mikkopogi
 
  1  
Reply Fri 29 Jul, 2005 11:29 am
new member! need help in latin.
hey there! i am a newly registered member. can anyone help me translate this phrase into latin?

"protect my heart for i love without reason and believe without doubt/question"


thanks!
0 Replies
 
Mohawk
 
  1  
Reply Fri 29 Jul, 2005 01:50 pm
George wrote:

Omnia mutantur


thanks George!
0 Replies
 
George
 
  1  
Reply Fri 29 Jul, 2005 02:09 pm
You're welcome, Mohawk
0 Replies
 
Rogue
 
  1  
Reply Sun 31 Jul, 2005 11:13 pm
any help with this?
The principals of the law are these: live honestly, hurt no one, and render to everyone his due.
This is a quote from Blackstone who was in turn quoting from Justinian...if I have my facts right.

I would like to have the Latin version.
0 Replies
 
disown
 
  1  
Reply Mon 1 Aug, 2005 05:45 am
George wrote:
disown wrote:
Wrote this in a separate thread aswell, but perhaps this is the place to ask Wink Here goes;

I'm looking for a translation/correction of the phrase "for the win", in the meaning "is needed to win". id be most grateful for any help.

so far I've come up with something like "opus est vici" but ido _not_ know latin in anyway, this is what i could come up with using online dictionaries and such.

Cheers

Ad vincendum


Little late, but a thanks i owe you Smile
Thx George.
0 Replies
 
George
 
  1  
Reply Mon 1 Aug, 2005 07:05 am
Rogue wrote:
any help with this?
The principals of the law are these: live honestly, hurt no one, and render to everyone his due.
This is a quote from Blackstone who was in turn quoting from Justinian...if I have my facts right.

I would like to have the Latin version.

You do indeed have your facts right.

Iuris praecepta sunt haec: honeste vivere, alterum non laedere, suum cuique tribuere.

The Institutes of Justinian, Book I
0 Replies
 
George
 
  1  
Reply Mon 1 Aug, 2005 08:40 am
magi~

"who are you?"
quis es?

"to sleep on thy sweet bosom.."
in sinu dulce tuo dormire
0 Replies
 
George
 
  1  
Reply Mon 1 Aug, 2005 08:46 am
Re: new member! need help in latin.
mikkopogi wrote:
...
"protect my heart for i love without reason and believe without doubt/question"
...

Protege cor meum, quia sine ratione amo et sine dubio credo.
0 Replies
 
misspamela86
 
  1  
Reply Mon 1 Aug, 2005 01:42 pm
A prayer for the wild at heart...
The quote is from a famous playwrite, Tennesse Williams.
0 Replies
 
Aurelius
 
  1  
Reply Mon 1 Aug, 2005 04:23 pm
Translate english to latin
Can someone help me translate this quote to Latin?

Quote:
: The best and most beautiful things in the world cannot be seen or even touched. They must be felt with the heart -Hellen Keller

Thank you have a nice day Very Happy
0 Replies
 
caraloise
 
  1  
Reply Tue 2 Aug, 2005 11:29 am
I have a tattoo on my torso which reads Infragilis, meaning unbreakable in latin. I want to build on this now by adding text preferably infront of it but cannot find any latin quotes containing this word. Any ideas?

If not is any one able to translate the following:

My heart may be fragile but my soul is unbreakable (infragilis).

Thanks x
0 Replies
 
goatygirl
 
  1  
Reply Tue 2 Aug, 2005 12:09 pm
English to Latin - A simple one
Hi there,

I am trying to figure out how to translate my username - goaty girl or, alternatively, just goat girl - into Latin. Any help will be much appreciated.

Thanks,

GG
0 Replies
 
oolloo
 
  1  
Reply Tue 2 Aug, 2005 09:53 pm
Help needed
Hey guys.

Could someone plz translate "Challenge Everything" in latin for me.

many thanks in advance Smile
0 Replies
 
Evana
 
  1  
Reply Wed 3 Aug, 2005 10:44 pm
"I used to think there was a kind of bird, once born, would keep flying until death.

The fact is that the bird hasn't gone anywhere. It was dead from the beginning."
Also this one
" Live my life and die happy "

Thank alot !
Evie
0 Replies
 
kcdes
 
  1  
Reply Fri 5 Aug, 2005 08:13 am
English to Latin help
How does one say "To all men Justice!" in Latin?

Question
0 Replies
 
Nigey
 
  1  
Reply Sat 6 Aug, 2005 08:28 am
George wrote:
Nigey wrote:
Hi there. Being quite cheeky I was wondering if anyone could be kind enough to translate into Latin for me the phrase:-

Friendship through communication?

Many thanks for your help.

Amicitia per communicationem


Many thanks for your help, it is appreciated.
0 Replies
 
ananke
 
  1  
Reply Sun 7 Aug, 2005 12:52 am
translation help
Does sacrificium idoneus mean suffiicient sacrifice? I think it does but wanted to check with some experts.
0 Replies
 
jeckyll
 
  1  
Reply Sun 7 Aug, 2005 04:39 pm
I read through the whole thread in case it has been asked before, but I didn't find (an am looking for) the following:

Believe in yourself

Be true to yourself


If someone could translate these 2 phrases for me I'd really appreciate it.

Smile
0 Replies
 
Apotheosis
 
  1  
Reply Mon 8 Aug, 2005 01:06 am
I just want to congratulate you two on the work you do.
I just finished my first year of Latin at school, so I'm still iffy on quite a few things, and I'd like to translate:

It's better to die on your feet than to live on your knees.
Never conform to the world around you.

Thank you Very Happy
0 Replies
 
 

Related Topics

Help - Discussion by rebeccajane5
Can this be translated into latin ? - Question by jonicus
latin translation for tattoo, help! - Question by coconutmelk
Title help (English concept into Latin) - Question by 1Question
Translation help "Now and not yet" - Question by No Espeaky
Latin Translation Help, Please!! - Question by aperne13
 
Copyright © 2024 MadLab, LLC :: Terms of Service :: Privacy Policy :: Page generated in 0.08 seconds on 11/24/2024 at 04:30:50