266
   

Translate English into Latin

Forums: Latin, Translation, English, Languages, Other Languages
Email this Topic • Print this Page
 
 
kirby
 
  1  
Reply Sun 20 Apr, 2008 12:39 am
Translation from english to latin
Could someone please translate the following into Latin.

"I Live, I Journey"

Thanks
0 Replies
 
Nashie
 
  1  
Reply Sun 20 Apr, 2008 03:23 am
Re: Please help, translation needed Smile
George wrote:
Nashie wrote:
Hi all, a great forum you have here.

I have no experience of dealing with Latin, but i need to translate the following :

'Always and Forever'

short and sweet, hope i dont sound to dumb. but need the grammar spot on Embarrassed

ty for any help

Lee

Semper et in aeternum


Thankyou so much for that George, your a star!
0 Replies
 
airborneone
 
  1  
Reply Tue 22 Apr, 2008 12:34 pm
George wrote:
You're welcome, airborneone.

Can you help me out with another translation pls.
This time from latin to english:
"Donum Dei or Dej" I'm not sure which Sad
Thanks

p.s.
Thanks again for the first translation :cheers:
0 Replies
 
George
 
  1  
Reply Tue 22 Apr, 2008 12:44 pm
Re: Translation from english to latin
kirby wrote:
Could someone please translate the following into Latin.

"I Live, I Journey"

Thanks

Vivo, Iter Facio

If you mean travel abroad you could say:
Vivo, Peregrinor
0 Replies
 
George
 
  1  
Reply Tue 22 Apr, 2008 12:45 pm
airborneone wrote:
George wrote:
You're welcome, airborneone.

Can you help me out with another translation pls.
This time from latin to english:
"Donum Dei or Dej" I'm not sure which Sad
Thanks

p.s.
Thanks again for the first translation :cheers:

"Donum Dei" means "Gift of God".
0 Replies
 
jermwarfair
 
  1  
Reply Thu 1 May, 2008 08:13 am
a little help
could you please translate some shakespeare for me...from Twelfth Night

"if music be the food of love, play on"

thanks
0 Replies
 
George
 
  1  
Reply Mon 5 May, 2008 05:18 pm
Re: a little help
jermwarfair wrote:
could you please translate some shakespeare for me...from Twelfth Night

"if music be the food of love, play on"

thanks

Si musica cibus amoris sit, modulari perge.
0 Replies
 
jaabercrombie
 
  1  
Reply Tue 6 May, 2008 08:07 am
Please, can someone convert this english to Latin??
Please help me, I need to convert these to Latin very quickly to put on a ring inscription. I need the following translated to Latin:

"As long as I live, my choice is made, none other will do".

The "none" can be substituted to "no".

The other is:

"Now, Always, Forever, Infinity, Love".


Thanks!
0 Replies
 
George
 
  1  
Reply Wed 7 May, 2008 06:13 pm
Re: Please, can someone convert this english to Latin??
jaabercrombie wrote:
Please help me, I need to convert these to Latin very quickly to put on a ring inscription. I need the following translated to Latin:

"As long as I live, my choice is made, none other will do".

The "none" can be substituted to "no".

The other is:

"Now, Always, Forever, Infinity, Love".


Thanks!


"As long as I live, my choice is made, none other will do".
Quanto tempore vivo, electio mea facta est, non alia iam satis erit

"Now, Always, Forever, Infinity, Love".
Nunc, Semper, In Aeternum, Infintitas, Amor
0 Replies
 
dvlgrn
 
  1  
Reply Fri 9 May, 2008 06:18 pm
Hi, I am in need of a translation from english into latin, because I plan on using it for a tattoo I'm getting this weekend. I'm looking for Touched with fire, to be translated into latin. Could anyone help me? If so, please e mail me at [email protected]. You'd be an immense help. Thanks
Courtney
0 Replies
 
Playdoughpo
 
  1  
Reply Mon 12 May, 2008 11:50 am
How would you say -

"In the Beginning all are Equal"

In latin?

And if you translate can you break it down word by word.

Thanks!
0 Replies
 
p3x277
 
  1  
Reply Tue 13 May, 2008 02:00 pm
can someone please translate

"God Is My Strength"

and

"strength, power, wealth eternal"

thanks
0 Replies
 
George
 
  1  
Reply Tue 13 May, 2008 07:45 pm
p3x277 wrote:
can someone please translate

"God Is My Strength"

and

"strength, power, wealth eternal"

thanks

Deus fortitudo mea est

fortitudo, potestas, divitias aeterna
0 Replies
 
littlek
 
  1  
Reply Tue 13 May, 2008 07:50 pm
Anno Domini came up in school today. The common translation is "in the year of our lord". But that doesn't look like a literal translation to me. Is it?
0 Replies
 
George
 
  1  
Reply Tue 13 May, 2008 08:07 pm
littlek wrote:
Anno Domini came up in school today. The common translation is "in the year of our lord". But that doesn't look like a literal translation to me. Is it?

Close, but not quite.
Anno - ablative (time when) of annus, year
Domini - genitive of Dominus, Lord

So "In the year of the Lord" (no "our")
0 Replies
 
littlek
 
  1  
Reply Tue 13 May, 2008 09:59 pm
Thanks!
0 Replies
 
George
 
  1  
Reply Wed 14 May, 2008 02:14 pm
You're welcome, 'k.
0 Replies
 
frostie
 
  1  
Reply Wed 14 May, 2008 09:09 pm
conversion
hey guys could some tell wat the word "Sinner" is in latin
0 Replies
 
George
 
  1  
Reply Wed 14 May, 2008 10:10 pm
Re: conversion
frostie wrote:
hey guys could some tell wat the word "Sinner" is in latin

Peccator
0 Replies
 
kinggrl
 
  1  
Reply Thu 15 May, 2008 10:02 am
Could someone kindly translate the following into latin?

We just are, and what happens just happens.
0 Replies
 
 

Related Topics

Help - Discussion by rebeccajane5
Can this be translated into latin ? - Question by jonicus
What would be the opposite of SIC SEMPER TYRANNIS? - Question by Anarxus
latin translation for tattoo, help! - Question by coconutmelk
Translate to latin: remember the ouside - Question by aw8D
Need help translating a sentence to Latin. - Question by magicka
Title help (English concept into Latin) - Question by 1Question
Translation help "Now and not yet" - Question by No Espeaky
i need the myth of castor and pollux translated Please!! - Question by aerofox900
Latin Translation Help, Please!! - Question by aperne13
 
  1. Forums
  2. » Translate English into Latin
  3. » Page 138
Copyright © 2024 MadLab, LLC :: Terms of Service :: Privacy Policy :: Page generated in 0.04 seconds on 11/23/2024 at 05:44:45
▲ ▼