266
   

Translate English into Latin

 
 
evetejah5
 
  1  
Reply Thu 10 Apr, 2008 06:42 pm
Thank YOU!
Thank You George, i actually had ordered the ring today and got engraving but unfortunately i only was able to get thirty leters engraved because it was to much and i had changed it by taking away "exists" hope it is still pretty ok. if not who will know, me?lol im saying that to make it sound better.Sad
0 Replies
 
katiexrx
 
  1  
Reply Mon 14 Apr, 2008 04:37 am
translation
could you please translate the following into latin for me pleas:

In Memory of my 3 little angels

Our little angel

In memory of 3 little angels
0 Replies
 
mizzmolz
 
  1  
Reply Mon 14 Apr, 2008 11:20 am
Hello all,

thanks George for your help on my last translation, would really appreciate if anyone could help me with this one...

The Light shines more brightly in the Darkness.

Thank you x
0 Replies
 
airborneone
 
  1  
Reply Mon 14 Apr, 2008 03:16 pm
Hi all,
I'm in need of a translation (as you can guess) Very Happy
"Dream as if you'll live forever,
Live as if you'll die tomorrow"
Thanks.
p.p.
Sorry if somebody already asked for this translation, but I didn't have the time to go through all 273 pages
0 Replies
 
George
 
  1  
Reply Tue 15 Apr, 2008 02:41 pm
Re: Thank YOU!
evetejah5 wrote:
Thank You George, i actually had ordered the ring today and got engraving but unfortunately i only was able to get thirty leters engraved because it was to much and i had changed it by taking away "exists" hope it is still pretty ok. if not who will know, me?lol im saying that to make it sound better.Sad

Actually, I think it is better that way.
0 Replies
 
George
 
  1  
Reply Tue 15 Apr, 2008 02:47 pm
Re: translation
katiexrx wrote:
could you please translate the following into latin for me pleas:

In Memory of my 3 little angels

Our little angel

In memory of 3 little angels

In memoriam tres angelorum parvorum meorum.

Angelus parvus noster.

In memoriam tres angelorum parvorum.
0 Replies
 
George
 
  1  
Reply Tue 15 Apr, 2008 02:52 pm
mizzmolz wrote:
Hello all,

thanks George for your help on my last translation, would really appreciate if anyone could help me with this one...

The Light shines more brightly in the Darkness.

Thank you x

Lux in Tenebris clariore nitet.
0 Replies
 
George
 
  1  
Reply Tue 15 Apr, 2008 02:55 pm
airborneone wrote:
Hi all,
I'm in need of a translation (as you can guess) Very Happy
"Dream as if you'll live forever,
Live as if you'll die tomorrow"
Thanks.
p.p.
Sorry if somebody already asked for this translation, but I didn't have the time to go through all 273 pages


Somnium somnia quasi semper vives,
Vive quasi cras morieris.
0 Replies
 
evetejah5
 
  1  
Reply Tue 15 Apr, 2008 05:10 pm
Cool
Thanks George i feel better that u said that.
0 Replies
 
George
 
  1  
Reply Wed 16 Apr, 2008 09:12 am
Re: Cool
evetejah5 wrote:
Thanks George i feel better that u said that.

You're quite welcome, evetejah5.
0 Replies
 
mizzmolz
 
  1  
Reply Wed 16 Apr, 2008 10:36 am
Thank you so much George!!! Smile
0 Replies
 
George
 
  1  
Reply Wed 16 Apr, 2008 11:37 am
You're welcome, mizzmolz.
0 Replies
 
airborneone
 
  1  
Reply Wed 16 Apr, 2008 12:32 pm
Thanks George, you're the best!
0 Replies
 
George
 
  1  
Reply Wed 16 Apr, 2008 12:45 pm
You're welcome, airborneone.
0 Replies
 
inkblot18
 
  1  
Reply Fri 18 Apr, 2008 03:03 pm
motto translation
hello,
I' trying to translate 'They came, They saw, We conquered' into latin but I can't find a word for 'they'
can anyone help? thankyou!
0 Replies
 
George
 
  1  
Reply Fri 18 Apr, 2008 05:22 pm
Re: motto translation
inkblot18 wrote:
hello,
I' trying to translate 'They came, They saw, We conquered' into latin but I can't find a word for 'they'
can anyone help? thankyou!

I Latin, "they" "we" or "I" is included in the verb.
For example, veni = I came.

So:
Venerunt, Viderunt, Vicimus.
0 Replies
 
Nashie
 
  1  
Reply Sat 19 Apr, 2008 02:15 pm
Please help, translation needed Smile
Hi all, a great forum you have here.

I have no experience of dealing with Latin, but i need to translate the following :

'Always and Forever'

short and sweet, hope i dont sound to dumb. but need the grammar spot on Embarrassed

ty for any help

Lee
0 Replies
 
inkblot18
 
  1  
Reply Sat 19 Apr, 2008 04:09 pm
thanks
Very Happy thank you soo much, thats great!
inkblot
0 Replies
 
George
 
  1  
Reply Sat 19 Apr, 2008 04:16 pm
Re: Please help, translation needed Smile
Nashie wrote:
Hi all, a great forum you have here.

I have no experience of dealing with Latin, but i need to translate the following :

'Always and Forever'

short and sweet, hope i dont sound to dumb. but need the grammar spot on Embarrassed

ty for any help

Lee

Semper et in aeternum
0 Replies
 
George
 
  1  
Reply Sat 19 Apr, 2008 04:17 pm
Re: thanks
inkblot18 wrote:
Very Happy thank you soo much, thats great!
inkblot

You're welcome, inkblot.
0 Replies
 
 

Related Topics

Help - Discussion by rebeccajane5
Can this be translated into latin ? - Question by jonicus
latin translation for tattoo, help! - Question by coconutmelk
Title help (English concept into Latin) - Question by 1Question
Translation help "Now and not yet" - Question by No Espeaky
Latin Translation Help, Please!! - Question by aperne13
 
Copyright © 2024 MadLab, LLC :: Terms of Service :: Privacy Policy :: Page generated in 5.1 seconds on 11/23/2024 at 08:16:47