266
   

Translate English into Latin

Forums: Latin, Translation, English, Languages, Other Languages
Email this Topic • Print this Page
 
 
torres jor
 
  1  
Reply Tue 11 Mar, 2008 11:43 am
i'm looking into phrases for a tattoo i want to get...
would you be able to translate:

1. live, laugh, love
2. remember to love
3. it's your smile that gives me mine
4. imperfection is beauty
5. be happy for this moment, this moment is your life

(sorry if you've done any of these already, i didn't really have to patience to read through over 280 pages)
0 Replies
 
George
 
  1  
Reply Wed 12 Mar, 2008 02:39 pm
1. live, laugh, love
vive, ride, ama
2. remember to love
memento amare
3. it's your smile that gives me mine
risus tuus est qui mihi meum dat
4. imperfection is beauty
imperfectio est pulchritudo
5. be happy for this moment, this moment is your life
felix esto propter momentum hoc temporis, momentum hoc temporis vita
tua est
0 Replies
 
bluebird531
 
  1  
Reply Thu 13 Mar, 2008 08:45 am
i need translation
ONE STEP AT A TIME

means to me that my life is changing and i am taking it now one step at a time.

Please help
thank you
0 Replies
 
George
 
  1  
Reply Fri 14 Mar, 2008 09:01 am
Re: i need translation
bluebird531 wrote:
ONE STEP AT A TIME

means to me that my life is changing and i am taking it now one step at a time.

Please help
thank you

GRADUS SINGULI
0 Replies
 
punkypoof
 
  1  
Reply Sat 15 Mar, 2008 11:31 am
tattooes
Im wondering, sad i know, but im really interested in getting tattooed Til death do us part, in latin, help me please
0 Replies
 
George
 
  1  
Reply Sat 15 Mar, 2008 12:15 pm
Re: tattooes
punkypoof wrote:
Im wondering, sad i know, but im really interested in getting tattooed Til death do us part, in latin, help me please

Donec mors nos separaverit

NOTE: since this is for a tattoo, please find someone to review it.
I'm not a professional Latin scholar, just a guy who does this for fun.
0 Replies
 
punkypoof
 
  1  
Reply Sun 16 Mar, 2008 10:40 am
til death do us part
thanks george, i will ask about i really hope it is, sounds pretty
0 Replies
 
omel
 
  1  
Reply Tue 18 Mar, 2008 05:22 am
How do I say "Thank you for all your hard work" i
Hi

How would i say the following in Latin:

"Thank you for all your hard work"

"Good luck"

We will miss you"


Thanks for your help.
0 Replies
 
George
 
  1  
Reply Tue 18 Mar, 2008 03:01 pm
Re: How do I say "Thank you for all your hard work&quot
omel wrote:
Hi

How would i say the following in Latin:

"Thank you for all your hard work"

"Good luck"

We will miss you"


Thanks for your help.

Pro omne labore duro gratias tibi agimus

Bona fortuna

Te desiderabimus
0 Replies
 
Semicharmed
 
  1  
Reply Tue 18 Mar, 2008 08:01 pm
How to say: Art captures the heart
Hi this is my first time here i was wondering if any one could translate Art captures the heart.... its for my girl friend she took some years of Latin and i can engraving it on a paint stand for her or i might engrave Art use lies to tell the truth if any one can help me. It would be greatly appreciated.
0 Replies
 
joe14285
 
  1  
Reply Wed 19 Mar, 2008 08:30 am
need your help...
I have three dragon tattoos and i want to write "dragon heart" or else "dragon" in latin on my back!!! can you please help me... can you translate them for me?? cause i dont know anything about latin
0 Replies
 
George
 
  1  
Reply Wed 19 Mar, 2008 12:14 pm
Re: How to say: Art captures the heart
Semicharmed wrote:
Hi this is my first time here i was wondering if any one could translate Art captures the heart.... its for my girl friend she took some years of Latin and i can engraving it on a paint stand for her or i might engrave Art use lies to tell the truth if any one can help me. It would be greatly appreciated.

Ars cor capit

Ars ad veritatem dicendum mendaciis utitur
0 Replies
 
Semicharmed
 
  1  
Reply Wed 19 Mar, 2008 02:17 pm
Thankyou
Thank You very much. I really do appreciate it.
0 Replies
 
George
 
  1  
Reply Wed 19 Mar, 2008 02:26 pm
Re: Thankyou
You're welcome, Semicharmed.
0 Replies
 
George
 
  1  
Reply Wed 19 Mar, 2008 02:48 pm
Re: need your help...
joe14285 wrote:
I have three dragon tattoos and i want to write "dragon heart" or else "dragon" in latin on my back!!! can you please help me... can you translate them for me?? cause i dont know anything about latin

The Latin word for "dragon" is "draco".

"Dragon heart" would be "cor draconis".
0 Replies
 
joe14285
 
  1  
Reply Thu 20 Mar, 2008 03:49 am
Thanks George i really appreciate it... Thanks again.
0 Replies
 
George
 
  1  
Reply Thu 20 Mar, 2008 07:00 am
joe14285 wrote:
Thanks George i really appreciate it... Thanks again.

You're welcome, joe14285.
0 Replies
 
AngelusS
 
  1  
Reply Sun 30 Mar, 2008 01:21 pm
Could someone help me translate the following phrase to latin

"Can you send me an angel"

It's important that i get the right translation, its going to be a tattoo
0 Replies
 
mizzmolz
 
  1  
Reply Mon 31 Mar, 2008 09:58 am
Hello all,

Would really appreciate if anyone could translate the following into latin for me, please...

If God had given me a sister, if would have been you.

Regards x
0 Replies
 
George
 
  1  
Reply Mon 31 Mar, 2008 11:30 am
AngelusS wrote:
Could someone help me translate the following phrase to latin

"Can you send me an angel"

It's important that i get the right translation, its going to be a tattoo

"Can you send me an angel"

In the sense of "Is it possible for you to send me an angel?"
Angelum mihi mittere potesne?

In the sense of "Please send me and angel."
Si placet, angelum mihi mitte.
0 Replies
 
 

Related Topics

Help - Discussion by rebeccajane5
Can this be translated into latin ? - Question by jonicus
What would be the opposite of SIC SEMPER TYRANNIS? - Question by Anarxus
latin translation for tattoo, help! - Question by coconutmelk
Translate to latin: remember the ouside - Question by aw8D
Need help translating a sentence to Latin. - Question by magicka
Title help (English concept into Latin) - Question by 1Question
Translation help "Now and not yet" - Question by No Espeaky
i need the myth of castor and pollux translated Please!! - Question by aerofox900
Latin Translation Help, Please!! - Question by aperne13
 
  1. Forums
  2. » Translate English into Latin
  3. » Page 135
Copyright © 2024 MadLab, LLC :: Terms of Service :: Privacy Policy :: Page generated in 0.11 seconds on 11/23/2024 at 12:30:02
▲ ▼