princessflorence wrote:thanks so much george.
you are a star.
it means a lot to me..
plein de bisous pour toi... merci tout plein..
florence..xxxxxxxxxxxxxxxxx
You're welcome, princessflorence.
Hi, could you possibly help me translate these few phrases into latin?
-"Until the end of the universe"
-"Things must be as they may"
- "That's life"- like the french phrase C'est la vie.
thanks
can someone please help me out? can anyone please tell me what "live your dreams" is in latin?
chickabubbles wrote:Hi, could you possibly help me translate these few phrases into latin?
-"Until the end of the universe"
-"Things must be as they may"
- "That's life"- like the french phrase C'est la vie.
thanks
Ad finem universitatis rerum
Res esse debent sicut sint
Sic est vivere
Britch8808 wrote:can someone please help me out? can anyone please tell me what "live your dreams" is in latin?
Vive somnia (addressing one person)
Vivite somnia (addressing more than one person)
translation
I'm new and I was trying to look for a translation of:
From within the dark they come,
Shrouded in time they watch,
Passing eternity they defend,
Four knights strive as one.
But sadly I couldn't find anything.. Could anyone please help me?
Hi guys!!! I really need your help
Could you please help me in the translation of the two sentences bellow since i know nothing abaout latin!!!!!???
"Carry me on the waves to the lands I've never been...
Carry me on the waves to the lands I've never seen..."
It might be familiar to some of you and I'll tell you why:
They're from Enya's Orinoco Flow lyrics
Thanks a lot for the attention and help!!!!
Re: translation
angeldust wrote:I'm new and I was trying to look for a translation of:
From within the dark they come,
Shrouded in time they watch,
Passing eternity they defend,
Four knights strive as one.
But sadly I couldn't find anything.. Could anyone please help me?
I don't recognize the quotation.
Did expect that it would already have been translated?
Re: translation
angeldust wrote:I'm new and I was trying to look for a translation of:
From within the dark they come,
Shrouded in time they watch,
Passing eternity they defend,
Four knights strive as one.
But sadly I couldn't find anything.. Could anyone please help me?
Ex obscuritate veniunt,
Velati tempore vigilant,
Aeternitatem degentes defendunt,
Quattor equites sicut unus nituntur.
Re: Hi guys!!! I really need your help
Abimael wrote:Could you please help me in the translation of the two sentences bellow since i know nothing abaout latin!!!!!???
"Carry me on the waves to the lands I've never been...
Carry me on the waves to the lands I've never seen..."
It might be familiar to some of you and I'll tell you why:
They're from Enya's Orinoco Flow lyrics
Thanks a lot for the attention and help!!!!
Me vehe in undis ad terras quas nunquam visitavi
Me vehe in undis ad terras quas nunquam vidi
Re: translation
George wrote:angeldust wrote:I'm new and I was trying to look for a translation of:
From within the dark they come,
Shrouded in time they watch,
Passing eternity they defend,
Four knights strive as one.
But sadly I couldn't find anything.. Could anyone please help me?
Ex obscuritate veniunt,
Velati tempore vigilant,
Aeternitatem degentes defendunt,
Quattor equites sicut unus nituntur.
Thank you very much! This quote is by me, you see I had to do a calligraphy project and the hand I'm using is gothic. The way I wanted to do it the Latin would come first with the English translation underneath it in a different letter, I haven't decided what yet. But thank you so much once again, I can't do the project without the Latin translations.
Could someone please translate the following for my in latin:
Never Surrender
Betrayal to No One
Thanks for any help.
I'm soo greatful that I found this place!! Would love to learn latin!!
I did a search online for translaters,and well,they were off.
Can someone please tell me what written below in in latin! Thanks!
"Try and Stop me"
"No regrets,Live like its a brand new day"
"Live without dead time"
"A Beautiful Lie"
Also can someone tell me if "Subsisto Procul Nusquam" means "to stand far from nowhere" if not what does it mean?
Thanks again!!!
If its not too much trouble.After I get the above,I've 2 songs that I would like to get wrote as latin.
Please translate into Latin, if you have a moment
The living image of God's love
BeautifulLie wrote:..."No regrets,Live like its a brand new day"...
Nulla paenitentia, vive quasi dies novus est.
can you please translate
"we gather strength as we go"
it is for a school t-shirt
thank you
