I have to translate "royal society of britain". Is "regius congregatio britannicus" correct?
0 Replies
George
1
Reply
Fri 4 Jan, 2008 08:03 am
Re: english to latin
oniddog wrote:
hi guys
was just wondering if sumone could translate " i am my father's son."
in to latin for me ??
thanx
Oniddog
filius patris mei sum
0 Replies
George
1
Reply
Fri 4 Jan, 2008 08:04 am
BigBen82 wrote:
I have to translate "royal society of britain". Is "regius congregatio britannicus" correct?
I'd go with:
Societas Regia Britanniae
0 Replies
Cobby179
1
Reply
Fri 4 Jan, 2008 10:50 am
english to latin
We need to translate three phrases into latin, can someone help please? I have enough trouble understanding english! Thank You.
1st sentence is: Dont judge me, God will.
2nd is: You dont see many of those about (this refers to a 1970`s Suzuki GT750 motorcycle)
3rd is: Black Sabbath (as i used to be one of their truck drivers in the late 70`s and early 80`s)
All help is appreciated
Many Thanks again
0 Replies
George
1
Reply
Sun 6 Jan, 2008 04:25 pm
Re: english to latin
Cobby179 wrote:
We need to translate three phrases into latin, can someone help please? I have enough trouble understanding english! Thank You.
1st sentence is: Dont judge me, God will.
2nd is: You dont see many of those about (this refers to a 1970`s Suzuki GT750 motorcycle)
3rd is: Black Sabbath (as i used to be one of their truck drivers in the late 70`s and early 80`s)
All help is appreciated
Many Thanks again
Noli me iudicare, Deus iudicabit.
Multa illorum vulgo non vides
Sabbatum Nigrum
0 Replies
jrgisme
1
Reply
Sun 6 Jan, 2008 08:13 pm
Love is Blind
I would like to translate "love is blind" into Latin for a tattoo I want. Any help would be great!
0 Replies
George
1
Reply
Mon 7 Jan, 2008 07:25 am
amor caecus est
0 Replies
scoob911
1
Reply
Mon 7 Jan, 2008 09:46 pm
translatin to latin
I would like the saying: "True Blood is Always Thicker" translated into latin
PLEASE
0 Replies
George
1
Reply
Tue 8 Jan, 2008 02:38 pm
Re: translatin to latin
scoob911 wrote:
I would like the saying: "True Blood is Always Thicker" translated into latin
PLEASE
Sanguis Verus Semper Densior est
0 Replies
jrgisme
1
Reply
Tue 8 Jan, 2008 04:56 pm
one more question George
George wrote:
amor caecus est
Is it totally 100% wrong to have it written amor est caecus? Especially if the "est" is on a lower plane than the other two words? Let me include a picture...
The banners would ideally read amor est caecus because the middle banner is smaller.
0 Replies
George
1
Reply
Wed 9 Jan, 2008 08:22 am
Re: one more question George
jrgisme wrote:
George wrote:
amor caecus est
...Is it totally 100% wrong to have it written amor est caecus?...
It isn't wrong at all. The normal word order in Latin puts the verb at the
end, but this is by no means a hard and fast rule. By all means, set your
banner up as you have said.
0 Replies
kpmr1331
1
Reply
Wed 9 Jan, 2008 11:34 am
Translation Appreciated
Hi George,
Can you please translate "Wake your Dreams" into Latin for me; I've been searching like a mad woman all over the web and nothing...than i ran into this blog and I knew you were THE ONE...
Thank you!
0 Replies
George
1
Reply
Wed 9 Jan, 2008 04:42 pm
Re: Translation Appreciated
kpmr1331 wrote:
Hi George,
Can you please translate "Wake your Dreams" into Latin for me; I've been searching like a mad woman all over the web and nothing...than i ran into this blog and I knew you were THE ONE...
Thank you!
I'm not sure what "Wake your Dreams" means.
Could you elaborate?
0 Replies
kpmr1331
1
Reply
Wed 9 Jan, 2008 04:49 pm
"Wake your Dreams"
Hi George,
Thank you for your reply....
"Wake your dreams" is like when you have life dreams of becoming a wealthy CEO or a super star or something like that, but they are just dreams of yours, the saying says to make them happen (wake them up)...sort of like live your dreams.
0 Replies
George
1
Reply
Thu 10 Jan, 2008 09:45 am
Re: "Wake your Dreams"
kpmr1331 wrote:
Hi George,
Thank you for your reply....
"Wake your dreams" is like when you have life dreams of becoming a wealthy CEO or a super star or something like that, but they are just dreams of yours, the saying says to make them happen (wake them up)...sort of like live your dreams.
OK, I see what you mean.
Somnia tua excita. (If addressing one person)
Somnia tua excitate. (If addressing more than one person)
0 Replies
kpmr1331
1
Reply
Thu 10 Jan, 2008 10:09 am
Thank You so much, George.
0 Replies
George
1
Reply
Fri 11 Jan, 2008 01:56 pm
You're welcome, kpmr1331.
0 Replies
phi
1
Reply
Sun 13 Jan, 2008 05:57 pm
hi
i would like to know how to write "love destiny" as well as "hate destiny" in latin.
thanks a bunch
0 Replies
sprocket
1
Reply
Mon 14 Jan, 2008 03:55 am
Hi George,
This thread is amazing, I have been reading pages of translations with great interest... time sure flies by!
I was wondering if you could translate the following for me?
"You fascinate me"
Someone I am rather keen on is about to study Latin at uni (just for interest) and I though it might be cool to send him a message saying that. By fascinate, I mean that he intrigues/beguiles/interests/hypnotizes ... well, you get the picture!
Thanks so much,
Sprocket
0 Replies
dragde0991
1
Reply
Mon 14 Jan, 2008 08:32 am
you can do anything if you set your mind to it.....
