Translate English into Latin

...To escape the way we feel we bleed and rush to say goodbye...

what is :

'I would go straight trough hell, just to be with you!'

in latin?

thanks ^.^

ive looked all over but cant find translation for bastard or even illegitimate ....please hlp,thnx

thank you george, are you aware of any free yet extensive translators on the web? also,not to seem to obvious,is "nothus" any relation to our english "nothing" ie illegitimate... less than... or is this coincidence?

thnx again

...To free what's left behind we fall and rise to feel alive...

...Fighting the hours is all that remain searching for answers and feeling the pain...

Anahata wrote:

what is :

'I would go straight trough hell, just to be with you!'

in latin?

thanks ^.^

Per infernum sole ad tecum esendum recta eam!

...Music Non-Stop when I close my eyes...

Hi George,

Thanks for your quick reply. Is there a Latin translation for the name ALISON.

Regards

Jon.

...As Above, So Below (Not literally, but pertaining to equality of that which is above and that which is below me)...

...Learn or Leave (from the classic movie "A Man Without a Face" I'd recommend it to anyone)...

...This everflowing steram
Disappears without a trace
That everglowing dream
Never worth the lengthy chase...

hi i wanted to get a tat of 2 phrases i really like in latin:
carpe diem and memento mori

sieze the day and remeber you are only mortal right??

but i wanted it to say seize the day because you are only mortal...

hows it go??

thank uuuuuuu

This may sound crazy, but I have a team of people that want to translate the phrase "risk-informed decisions" into Latin. Or maybe even "making risk-informed decisions." I've been struggling with this one a little because it's been such a long time since I've had Latin, and I've found many ways to translate "decision" to Latin which means to me that it depends much on the context. Anyway, I'm looking for any help that can be provided, and it is much appreciated.

Ryan