Translate English into Latin

Thanks

Oh btw, is there any difference between using procul or apud?

Non moriar

Any chance of a translation???
HI,
I was wondering if any one could help with a translation??:

it was not into my ear you whispered, but into my heart. It was not my lips you kissed, but my soul

Thank you ever so much if you can help.

Thanks

XXX

Mihi non in aurem sed in corde insusurravisti.
Non labias meas sed animam meam oculatus es.

NOTE: if the "you" is feminine, change "osculatus es" to osculata es".

English to Latin translation please! Any help is appreciated.


"It's time to toss the dice."

or

"It's time to roll the dice."


Whichever translates best...you get the idea.

I'd say:

Tempus est ut aleam iacias.

Hello, read to almost page 90 before making an account. I've got a couple phrases I'd like translated, if at all possible.



If you could see me now, as I really am, would you believe somehow?

and / or

If you could see through me, as I really am, what would you want to say?

Don't you dare pretend to care. (Or don't pretend to care I guess, just threw the rhyme in because )

To escape the way we feel we bleed and rush to say goodbye

To free what's left behind we fall and rise to feel alive

Fighting the hours is all that remain searching for answers and feeling the pain

Music Non-Stop when I close my eyes

As Above, So Below (Not literally, but pertaining to equality of that which is above and that which is below me)

Learn or Leave (from the classic movie "A Man Without a Face" I'd recommend it to anyone)



Thanks so much for any and all help. I'd love to learn Latin myself but the public school I go to here in the States doesn't offer it. =[



***EDIT***
Oops... almost forgot the most important one

This everflowing steram
Disappears without a trace
That everglowing dream
Never worth the lengthy chase

Let's try them one at a time...



Si me nunc videre potes sicut vere sum quomodocumque credasne?

Yeah sorry, no rush. Just thought it'd be easier to make them all one post. I did think about 1/2 way through that it was going to be a bit much. >_> Anyways, thanks so much, the help is greatly appreciated.

Si me pervidere possis sicut vere sum, quid dicere velis?

Hi. What would be the best translation for this:

"It seemed like a good idea at the time"

Thanks very much for your help.

Ne se curare simulare audeas.
(Ne se curare simules.)

In illo tempore bona sententia videbatur.

George - you are a superstar!

Many thanks!

You're welcome, ThisTime.

Thanks much, George, for the translations thus far. Keep up the good work

You're welcome, Gryph0508.

Translate please someone?
what is :

'I would go straight trough hell, just to be with you!'

in latin?

thanks ^.^

english to latin
ive looked all over but cant find translation for bastard or even illegitimate ....please hlp,thnx

English into Latin?
How would I translate English into Latin:

I went, I shopped, I ordered.

Thank you!