Translate English into Latin

hey how do you say:
through endurance we succeed Question

0 Replies

Re: Another one

olegmeister wrote:

George wrote:
olegmeister wrote:
George.. you're amazing!

How about this one "Don't give yourself good reasons to make a bad decision"?

Thanks

Aw, shucks!

Noli rationes bonas tibi dare ad sententias malas faciendum

George - thanks. Can it be any shorter? Something like "no good reasons for bad decisions?"

Yup.

Nullae rationes bonae pro sententiis malis

0 Replies

Re: oh, me next.

ShanEmory wrote:

Okay, so I guess George, you are the resident wiz when it comes to Latin... I am currently working on an art piece and I Need the Name of my piece to be in Latin, to deliver the proper effect, please assist me. the title is as follows: "the Rape of Madonna", thank you so much!

By "Madonna" do you mean
Mary (the Biblical figure)
or
a person named Madonna
or
someone you refer to as "my lady"?

0 Replies

matthuex wrote:

thank you very much for your translations george.

could you translate these for me too?

dont lose hope

with valor and virtue

noli spem perdere

cum virtute et probitate

0 Replies

darcylee wrote:

hey how do you say:
through endurance we succeed

per perpessionem nobis succedit

0 Replies

Hello could anyone translate this into latin
Hello Everyone,

I would like to find a translation of these phrases into latin. could you help me on that?

a) The unknown factor
b) Inland security service (or Internal security service)

Thanks in advance!

0 Replies

I want it to be the mother of Jesus... I know I know I'm a terrible person!
Thanks a bunch!

0 Replies

Can you help?
Hey George, how are you? Any chance you could translate "There is nothing special about me, I am just a little star" into Latin please? Laughing

0 Replies

Hi George,

Need your Latin expertise. Please translate the following phrase:

"for me"

as in "I have to do what's right for me."

Thanks Very Happy

0 Replies

Hi George,

Hope you can help. I need to translate these 2 short phrases into latin. They are:

"I am a member"
"I am the holding member"

When in context they're not as dodgy as they initially appear! 'Member' is as in member of a sport club. The 'holding member' is the member who current holder of a cup we compete for.

Many thanks in anticipation,
Jez

0 Replies

i need something translated for a tattoo, the line is

"Only after disaster can we be resurrected."

can someone please translate this for me it'd be greatly appreciated.

Thanks
Phoenix

0 Replies

Is there anyone who can translate "forever love" or "love always" into latin for me? Im getting a tattoo and I cant seem to figure it out! Please help me!

0 Replies

Re: Hello could anyone translate this into latin

linguist wrote:

Hello Everyone,

I would like to find a translation of these phrases into latin. could you help me on that?

a) The unknown factor
b) Inland security service (or Internal security service)

Thanks in advance!

The unknown factor

I've been looking around for a good Latin word for "factor" (in the English
sense), but without success. "Factor" is itself a Latin word, but it
means "doer" or "maker" -- not what you want. The closest thing I can
think of would be "causa", which means "cause". Thus "Causa ignota" is
the best I can do.

Inland security service

Ministerium mediterraneum securitatis

0 Replies

Re: Can you help?

Crompy wrote:

Hey George, how are you? Any chance you could translate "There is nothing special about me, I am just a little star" into Latin please?

De me nihil egregium est, modo stella parva sum

0 Replies

MizLigia wrote:

Hi George,

Need your Latin expertise. Please translate the following phrase:

"for me"

as in "I have to do what's right for me."

Thanks

mihi

0 Replies

soulsaver wrote:

Hi George,

Hope you can help. I need to translate these 2 short phrases into latin. They are:

"I am a member"
"I am the holding member"

When in context they're not as dodgy as they initially appear! 'Member' is as in member of a sport club. The 'holding member' is the member who current holder of a cup we compete for.

Many thanks in anticipation,
Jez

Sodalis sum
Soldalis tenens sum

0 Replies

PhoenixReborn wrote:

i need something translated for a tattoo, the line is

"Only after disaster can we be resurrected."

can someone please translate this for me it'd be greatly appreciated.

Thanks
Phoenix

Sole post cladem resurgere possumus.

NOTE: Since this is for a tattoo, please have someone else review it.
I'm not a professional Latin scholar, just a guy who does this for fun.

0 Replies

hermitman13 wrote:

Is there anyone who can translate "forever love" or "love always" into latin for me? Im getting a tattoo and I cant seem to figure it out! Please help me!

Semper amor

0 Replies

Re: Can you help?

George wrote:

Crompy wrote:
Hey George, how are you? Any chance you could translate "There is nothing special about me, I am just a little star" into Latin please?

De me nihil egregium est, modo stella parva sum

Thanks a lot George! Laughing

0 Replies

You're welcome, Crompy.

0 Replies

Translate English into Latin

Related Topics

Quick Links

My Account

able2know