Latin Help

Per ardua ad astra
(Through adversity to the stars)
is the motto of the RAF.

Ex arduis vis would be the translation of
Out of adversity, stength.

Welcome to A2K, Heritage.

Africanus Georgio s.d.

Rogare me oportet, Georgi; esne linguae latinae magister? Semper in hoc foro responsiones das formasque rogationum varas respondens fere in singulos dies. Ubi es (si possim rogare)? Esne sodalis in quodam internetiale sodalicio latine? scisne de paginis aliis quae ad linguam latinam pertinent?

Si potes, ad eas paginas ambule.

http://www.cirlapa.org/index.htm (haec pagina locutorium habet, plerumque vacuum, sed aliquando multos adesse invenias).

http://chat.yle.fi/yleradio1/latini/index.php (haec pagina Colloquia Latina habet multis cum espistulis scriptis de multis thematis - nuntii mundi quoque latine recitantur).

Si de aliis paginis scis, quaeso, mihi eas nuntias.

Vale!

(Ob hanc paginam, nunc credo eos, qui 'tatoos' faciunt, negotium negotiosum habere)

Afrincanus~

For the sake of time (and my own laziness) I'll reply in English.

> Rogare me oportet, Georgi; esne linguae latinae magister?
A Latin teacher? I'm flattered. No, I am a software engineer.

> Semper in hoc foro responsiones das formasque rogationum varas
> respondens fere in singulos dies.
I work at a computer most of the day.
I like to translate bits and pieces of Latin for fun.

> Ubi es (si possim rogare)?
I'm in Massachusetts, north of Boston.

> Esne sodalis in quodam internetiale sodalicio latine?
I'm not a member of any online Latin clubs.

> scisne de paginis aliis quae ad linguam latinam pertinent?
The Latin-related site I use most often are:
The Perseus Project -- they have an online Latin-English dictionary
http://www.perseus.tufts.edu/

Guide to Wheelock's Latin -- grammar & syntax
http://humanum.arts.cuhk.edu.hk/Lexis/Wheelock-Latin/

Latin Vulgate - the Bible in side-by-side English and Latin (how would Jerome say it?)
http://latinvulgate.com/

> Si potes, ad eas paginas ambule.
> http://www.cirlapa.org/index.htm (haec pagina locutorium habet,
> plerumque vacuum, sed aliquando multos adesse invenias).
>
> http://chat.yle.fi/yleradio1/latini/index.php (haec pagina Colloquia
> Latina habet multis cum espistulis scriptis de multis thematis - nuntii
> mundi quoque latine recitantur).
I'll check them out. Thank you!

> Si de aliis paginis scis, quaeso, mihi eas nuntias.
Jus the pages I cited above.

> Vale!
Take care!

> (Ob hanc paginam, nunc credo eos, qui 'tatoos' faciunt, negotium
> negotiosum habere)
I'm obviously in the wrong profession!

~George

Africanus georgio s.p.d. S.v.b.e.v.*

Multas tibi gratias ago ob responsionem tuam. Ad paginas, quas mihi nuntiavisti, iam ambulavi.

Nuper aliquid iocosum inveni, Hip Hop latine quidem!!

Si vis audire ad hanc perveni - http://www.ista-latina.de/demos.html

Si tu quoque aliquid latine commodum vel iocosum invenibis, quaeso, mihi nuntie. Nam internetum permagnum est.

Vale

*salutem plurimam dicit. Si vales, bene est, valeo.

Africanus Georgio s.d.

Britannicus sum (e Londinio) - sed origo mea ex Africa orta ergo nomen mihi quod in hoc foro utor.

Vale

hi, i'm sure everyone must be tired of people doing this but could anyone help me with a translation please? could you say "no worries" in latin, the best i've come up with so far is "nullus sollicitudo" any help would be appreciated thank yous

A Tattoo
Hi there,

Firstly let me say that I am astounded at the knowledge that many of you have. Its inspiring to read through this topic.

I am wanting to get a tattoo that translates into: "Perservere until the checkered flag is raised"

Thank you so much in advance for any help.

Regards,
TK.

benjamino

no worries => ne cures

- - - - -
Timekrash

thanks for the praise

below is my rendering ... as always with tatoos, i ask that you run it by a few people before committing (note: I could not translate checkered - so left it out completely)

'persevere ad vexilli extollendum'

or if the command is for more than one person

'perseverete ad vexilli extollendum'

lucifer, can you help with this english to latin translation
i am trying to translate an english phrase into 12th century latin...i am hoping you can assist me?
the phrase is as follows:

What man is a man if he does not make the world better?

any help or direction is greatly appreciated.

lola.
:wink:

How will you say this in Latin?:
"Victory is worth the effort"
write to my e-mail address:
[email protected]

Qui vir est vir, nisi mundum meliorem facit?

Could someone please tell me how to say "Piglet of God" in Latin?
Just like "agnus dei"...(Lamb of God, I think??)
Thank you very much in advance!

porcellus dei

translation for a tattoo...
well, I posted this earlier in this topic but I was so intrigued by this thread I almost read the whole thing! Most of the information went way over my head but it was still very interesting. I want to learn Latin. Anyways, to get to my question.... I am looking for a translation for a tattoo I am designing I want it to say, "I wont always love what I'll never have. I wont always live in my regrets." I trust you guys know what you're talking about after reading this thread. Thanks a bunch.

Please Help me
I am desperate to get the RIGHT translation of this-

Everything has Beauty
Everything is possible

or All holds beauty, it can vary as long as it means the same thing.

so far I've come up with

Omnia est Bellus
Quis est Possibilis

panton est decor
panton est possible

I don't know enough to correct what is wrong... It's for a tatoo, and honestly the word decor isn't quite what I had in mind. Please help me, it means a lot to me.
Thanks

Thank you very much George for your help!

How would you translate "Trust No one" ? Would it simply be Fides Nemo?

Or would "Credo Nemo" be more appropriate. I believe Credo is 'Trust in'

Fides is a noun. You want the verb.
I'd use the verb fido rather then credo.
Use the imperative, fide.
Nemo means "no one", but that is the nominative form (used for
the subject). In this instance I would use the dative form, nemini.

Fide nemini.

I'm new here, but I was wondering if I could get a little help on some translation. I'm trying to get these two phrases translated from English into Latin and it seems that there are some people in the know around here. Well, here they are:

"This spirt can't be broken"
"For those I love, I will sacrifice"

Thanks for any help anyone might be able or willing to give me.

musilate~

First let me emphasize that I am not a professional Latin scholar.
I'm just some guy who like to translate Latin for fun.
Please run this by others before committing it to a tattoo (ouch!)

Everything has Beauty
Omnia pulchritudinem habent

Everything is possible
Omnia possibilia sunt