English to Latin translation

@George,

Thank you so much. Smile

I really appreciate your help.
And yes, it is supposed to be feminine.

1 Reply

@lumine,

You're welcome, lumine.

0 Replies

@George,

thank you very much!!!! Smile

1 Reply

@trepasa,

You're welcome, trepasa.

1 Reply

@George,

George, will you translate this into Latin?

Check your email. I'm in Orlando, and I'm not certain that you received The Fourth Wiseman.

1 Reply

@Letty,

We have a "filter" here at the Widget Factory that keeps me from accessing
youtube. I'll have to check it out when I get home.

0 Replies

You know, George, this thread has only 325 posts (326 now), but it has over 120,000 views . . .

George . . . you're a star ! ! !

1 Reply

@Setanta,

Aw, shucks, boss...

1 Reply

@George,

Hey, my furry friend, don't you know that Setanta will say anything to get attention? He may even be the fourth wiseman.

http://www.youtube.com/watch?v=-IS58VSKB_k

Ben Franklin's thirteenth moral virtue.

HUMILITY.Imitate Socrates and Jesus.

And if you don't believe that, you can go fly a kite.

When you get home, listen to it. It's beautiful and true.

1 Reply

@Letty,

A lovely story, Letty. Thank you for the link.

0 Replies

Could someone translate: "No mercy on their souls"? As if a woman said it, if that matters.

1 Reply

@JasonDeschain,

Nulla misericordia animis eorum

1 Reply

@George,

Thank you

1 Reply

@JasonDeschain,

You're welcome, JasonDeschain.

0 Replies

Hello

Could somebody please translate "Guide and Protect" into Latin for me?

Your help is very much appreciated.

Danny M

1 Reply

@djmargerum,

I assume you mean "guide and protect" as imperatives
(i. e. commands or requests).

Duce et Tuere

1 Reply

@George,

Hi George,

Thanks for the prompt reply. As in to guide and to protect

Many thanks, have a good weekend

1 Reply

@djmargerum,

Quote:

As in to guide and to protect

Thanks for the clarification.

Ducere et Tueri

1 Reply

@Lucifer,

"Do not go gentle" is a command and thus should use the imperative instead of indicative. Also, it is a negative command and should use "Noli" + the infinitive instead of just the imperative for that particular verb. Thus, my rendering would be "Noli (esse) lene". Esse could be dropped entirely as it would be implied and could be after or before lene.

0 Replies

@George,

Hi George,

Thanks very much for your help but was just wondering if there were any other sites you know of that can verify this. I dont mean to question you but as this is going to be tattooed onto my body, i think i would be very unwise not to double check this...although i am sure it would provide much amusement to those in the know if it actually meant anything else.

Best regards,

Danny

1 Reply

English to Latin translation

Related Topics

Quick Links

My Account

able2know