9
   

English to Latin translation

Forums: Latin, English To Latin, English, Languages, Translation
Email this Topic • Print this Page
 
 
George
 
  1  
Reply Wed 16 Apr, 2008 01:47 pm
You're welcome, burnoutzz92.
burnoutzz92
 
  1  
Reply Thu 17 Apr, 2008 12:46 am
ok so sorry this is the last time ill bug you about it

can you translate
"He who believes is strong
he who doubts is weak."

thanks again
0 Replies
 
George
 
  1  
Reply Thu 17 Apr, 2008 09:57 am
burnoutzz92 wrote:
ok so sorry this is the last time ill bug you about it

can you translate
"He who believes is strong
he who doubts is weak."

thanks again

Qui credit valens est
qui dubitat infirmus est


Don't worry, you're not bugging me at all.
0 Replies
 
Jessica Rabbit
 
  1  
Reply Fri 9 May, 2008 07:59 am
Hi, need help translating the following. Thank a bunch!

1) No one but you
2) My everything
3) My star
4) Without you I am nothing
0 Replies
 
George
 
  1  
Reply Fri 9 May, 2008 12:34 pm
Jessica Rabbit wrote:
Hi, need help translating the following. Thank a bunch!

1) No one but you
2) My everything
3) My star
4) Without you I am nothing

Nemo nisi tu
Omnia mea
Astrum meum
Sine te nihil sum
0 Replies
 
Playdoughpo
 
  1  
Reply Mon 12 May, 2008 01:32 pm
How would you say -

"In the Beginning all are Equal"

In latin?

And if you translate can you break it down word by word.

Thanks!
0 Replies
 
George
 
  1  
Reply Mon 12 May, 2008 01:45 pm
In principio omnes aequi sunt

In -- in
principio -- beginning (ablative of principium)
omnes -- all
aequi -- equal (nominative plural masculine of aequus)
sunt -- are
0 Replies
 
Playdoughpo
 
  1  
Reply Mon 12 May, 2008 01:49 pm
George wrote:
In principio omnes aequi sunt

In -- in
principio -- beginning (ablative of principium)
omnes -- all
aequi -- equal (nominative plural masculine of aequus)
sunt -- are


Your awesome thanks!
0 Replies
 
George
 
  1  
Reply Mon 12 May, 2008 01:55 pm
You're welcome, Playdoughpo.
0 Replies
 
starsandsabers
 
  1  
Reply Tue 8 Jul, 2008 06:29 pm
latin translation
can you please translate this for me?

1. Living is breathing.
2. Live, breathe, and be beautiful.


Thanks!!
0 Replies
 
George
 
  1  
Reply Mon 14 Jul, 2008 11:26 am
Re: latin translation
starsandsabers wrote:
can you please translate this for me?

1. Living is breathing.
2. Live, breathe, and be beautiful.


Thanks!!

Vivendum est spirandum

Vive, spira et pucher es
0 Replies
 
ForsakenChild
 
  1  
Reply Thu 31 Jul, 2008 10:54 pm
hey george, whats your e-mail. i have a long one i need in latin, but i kinda want to keep it to as few people as possible.
0 Replies
 
Kuro Ichiko
 
  1  
Reply Fri 1 Aug, 2008 10:27 pm
Can someone please translate these two phrases into Latin for me please,

"What more can I give you now than a broken heart?"

and

"Love is meant for those who know it's meaning"

Thanks!
0 Replies
 
George
 
  1  
Reply Mon 4 Aug, 2008 09:08 am
Kuro_Ichiko wrote:
Can someone please translate these two phrases into Latin for me please,

"What more can I give you now than a broken heart?"

and

"Love is meant for those who know it's meaning"

Thanks!

Here
0 Replies
 
ForsakenChild
 
  1  
Reply Mon 4 Aug, 2008 03:47 pm
its a little long but isnt my prayer and i really want it in latin.

Lord, forgive me of my sins, and lead me not astray. You are my purpose, my life, and my love. May I be your weapon, to use as you see fit. Protect me and guide me into your loving arms. In your name I pray. Amen.
0 Replies
 
ForsakenChild
 
  1  
Reply Mon 4 Aug, 2008 07:07 pm
it is* my prayer.
0 Replies
 
George
 
  1  
Reply Tue 5 Aug, 2008 09:42 am
ForsakenChild wrote:
its a little long but isnt my prayer and i really want it in latin.

Lord, forgive me of my sins, and lead me not astray. You are my purpose, my life, and my love. May I be your weapon, to use as you see fit. Protect me and guide me into your loving arms. In your name I pray. Amen.

Lord, forgive me of my sins, and lead me not astray.
Domine, peccata mihi ignosce, et ne in errorem me ducas.

You are my purpose, my life, and my love.
Tu es propositum meum, vita mea, et dilectio mea.

May I be your weapon, to use as you see fit.
Telum tuum sim, ut dignum tibi videri utaris.

Protect me and guide me into your loving arms.
Protege me et duce me ad complexum amantem tuum

In your name I pray. Amen.
In nomine tuo oro. Amen.
0 Replies
 
Nicoleshuree
 
  1  
Reply Tue 5 Aug, 2008 05:55 pm
Hi George- I did my own post, but after reading this one, it seems you've helped a lot of people with Latin translations on this specific thread. Can you help me with mine??? Its a Robert Frost quote-
"Love is the intense desire to be intensely desired"

Thank you kindly....
0 Replies
 
George
 
  1  
Reply Wed 6 Aug, 2008 09:13 am
Nicoleshuree wrote:
Hi George- I did my own post, but after reading this one, it seems you've helped a lot of people with Latin translations on this specific thread. Can you help me with mine??? Its a Robert Frost quote-
"Love is the intense desire to be intensely desired"

Thank you kindly....

Here is my attempt:

Amor est cupiditas acer acriter cuperi
Nicoleshuree
 
  1  
Reply Wed 6 Aug, 2008 09:16 am
George- You are the absolute best! A million thanks!
 

Related Topics

Translate English into Latin - Discussion by merthorn
Help - Discussion by rebeccajane5
Can this be translated into latin ? - Question by jonicus
What would be the opposite of SIC SEMPER TYRANNIS? - Question by Anarxus
latin translation for tattoo, help! - Question by coconutmelk
Translate to latin: remember the ouside - Question by aw8D
Need help translating a sentence to Latin. - Question by magicka
Title help (English concept into Latin) - Question by 1Question
Translation help "Now and not yet" - Question by No Espeaky
i need the myth of castor and pollux translated Please!! - Question by aerofox900
Latin Translation Help, Please!! - Question by aperne13
 
  1. Forums
  2. » English to Latin translation
  3. » Page 15
Copyright © 2025 MadLab, LLC :: Terms of Service :: Privacy Policy :: Page generated in 0.04 seconds on 01/09/2025 at 04:37:36
▲ ▼