9
   

English to Latin translation

 
 
debf
 
  1  
Reply Fri 3 Aug, 2007 08:58 pm
translation to latin
Could somebody please translate these two phrases into Latin?

"In honor of the fallen"

"In memory of the forgotten"
0 Replies
 
George
 
  1  
Reply Fri 10 Aug, 2007 11:16 am
Re: translation to latin
debf wrote:
Could somebody please translate these two phrases into Latin?

"In honor of the fallen"

"In memory of the forgotten"

Here's my take on them:


In honore casorum

In memoriam illorum qui in oblivione sunt
0 Replies
 
Angel187
 
  1  
Reply Sat 11 Aug, 2007 02:39 pm
Yeah, I think I'm going to leave it in English. Thank you very much Smile
0 Replies
 
Amazable
 
  1  
Reply Thu 16 Aug, 2007 06:49 pm
Latin word "to be forgotten"
What is the Latin word that means "to be forgotten"?
0 Replies
 
qfwfq
 
  1  
Reply Thu 16 Aug, 2007 08:54 pm
Quote:
What is the Latin word that means "to be forgotten"?


In short, there isn't one. You have to use a phrase. I would say,

in oblivione esse.
0 Replies
 
Sharfeddin
 
  1  
Reply Mon 27 Aug, 2007 04:28 pm
Can someone translate for me "Satire" and "Laughter is universal"

Thanks
0 Replies
 
dubmas
 
  1  
Reply Thu 30 Aug, 2007 06:09 am
pay attention
hi, can anyone help translating "pay attention" in to latin.
as in-i need to "pay attention" to bigger picture.
?? any help gratfully recieved.
Smile
0 Replies
 
qfwfq
 
  1  
Reply Thu 30 Aug, 2007 11:18 pm
Quote:
hi, can anyone help translating "pay attention"


animadverte (addressing one person).
0 Replies
 
bigoOreo
 
  1  
Reply Thu 13 Sep, 2007 12:04 pm
Need some help
Can some one tell me how to say I will love you forever?
0 Replies
 
bigoOreo
 
  1  
Reply Sat 15 Sep, 2007 02:34 am
And can some one tell me how to say your so beautiful
0 Replies
 
Francis
 
  1  
Reply Sat 15 Sep, 2007 02:47 am
bigoOreo wrote:
And can some one tell me how to say your so beautiful


Pulchra es - you are beautiful
Ecce tu pulchra es - You are so beautiful, how beautiful you are.
0 Replies
 
zeilon
 
  1  
Reply Mon 22 Oct, 2007 01:37 am
Can someone please translate this into latin for me?

"At work" as in (I'm) at work.
0 Replies
 
somebody123
 
  1  
Reply Sun 11 Nov, 2007 02:09 pm
could someone plz translate " we are a family wich does not die out " or something similar or "... is a family wich does not die out"
0 Replies
 
umchaffie
 
  1  
Reply Tue 20 Nov, 2007 11:34 am
Translation to Latin
How would you translate

"You are my King"

or

"I serve one King"

Please and Thank you
0 Replies
 
George
 
  1  
Reply Tue 20 Nov, 2007 12:36 pm
somebody123 wrote:
could someone plz translate " we are a family wich does not die out " or something similar or "... is a family wich does not die out"

familia quae non emoritur sumus
0 Replies
 
George
 
  1  
Reply Tue 20 Nov, 2007 12:39 pm
Re: Translation to Latin
umchaffie wrote:
How would you translate

"You are my King"

or

"I serve one King"

Please and Thank you

Rex meus es

Unum regem servo
0 Replies
 
somebody123
 
  1  
Reply Tue 20 Nov, 2007 12:42 pm
thx for translating Very Happy
0 Replies
 
George
 
  1  
Reply Tue 20 Nov, 2007 12:45 pm
somebody123 wrote:
thx for translating Very Happy

You're welcome, somebody123.
0 Replies
 
umchaffie
 
  1  
Reply Tue 20 Nov, 2007 01:47 pm
Thank you for xlating
Thank you very much George
0 Replies
 
George
 
  1  
Reply Tue 20 Nov, 2007 03:04 pm
Re: Thank you for xlating
umchaffie wrote:
Thank you very much George

You're welcome, umchaffie.
0 Replies
 
 

Related Topics

Translate English into Latin - Discussion by merthorn
Help - Discussion by rebeccajane5
Can this be translated into latin ? - Question by jonicus
latin translation for tattoo, help! - Question by coconutmelk
Title help (English concept into Latin) - Question by 1Question
Translation help "Now and not yet" - Question by No Espeaky
Latin Translation Help, Please!! - Question by aperne13
 
Copyright © 2025 MadLab, LLC :: Terms of Service :: Privacy Policy :: Page generated in 0.04 seconds on 01/09/2025 at 10:45:19