@layman,
layman wrote:
One is candyass "queen's English."
The other is down-home, no pretense, American.
My British father likes to say that Brits are unpretentiously pretentious,
while Americans are pretentiously unpretentious.
I wholeheartedly agree with him, of course.
There's a recent trend in American commercials to have some guy in an effeminate English accent advertise an "inferior" product,
only for some "good 'ole boy" American baritone to interrupt and explain why the real McCoy is so much better.
I can't stand it. It makes me want to throw things at the TV.