@Olivier5,
Olivier5 wrote:
You do it much than I can.
Now you're sounding like BillRM.
For a start what you said was not a joke, at best it was a wisecrack, but it wasn't a very good wisecrack. You need something that can be expressed in a single word. As in
You wouldn't know style if it bit you on the arse, or
comedy/intelligence/literature, basically anything as long as it's one, (or possibly two,) word(s.) The phrase
You wouldn't know the proof that I am right if it bit you on the arse, is too clumsy and doesn't work as a metaphor even when you substitute a pronoun.
Brevity is the soul of wit.