dlowan wrote:
Eg: How many people actually have any idea what "In one fell swoop" actually refers to? They know what the phrase means in current English, but not why it means that.
There are many phrases like that, and I suspect "I could care less" is on its way to becoming an oddish example of one.
BUT IT'S LOOPY NONETHELESS!!
In one fell swoop........
From Shakespeare's Macbeth.
MACDUFF: [on hearing that his family and servants have all been killed]
He has no children. All my pretty ones?
Did you say all? O hell-kite! All?
What, all my pretty chickens and their dam
At one fell swoop?
The kite referred to is a hunting bird, like the Red Kite, which was common in England in Tudor times. The 'fell swoop' is the rapid descent made by the bird when capturing prey.
Fell can have two meanings.
1. Fell. Name given to a large open space of countryside, similar to "down" or "moor". This type of open space was popular for hunting with hawks. So...."fell swoop" is the type of descent witnessed during this type of hunt.
2. Fell is possibly an old english way of saying "falling", or rapid descent, as mentioned above ....therefore "In one falling swoop"
Interesting? ...or could/couldn't care less?