@Caesar,
Really, what the Bible is referring to is not a literal place but a state or condition. For example, I'm sure you have in your personal study come across texts such as Ecclesiastes 9:5, 10 which show that rather than being conscious, the dead are in a state of complete unconsciousness or inactivity, non existence. This is the case for both the righteous and the unrighteous as Acts 24:15 shows. Romans 5:12 and 6:23 show that the Bible hell mentioned is not a place of torment but infact is the common grave of mankind. What Jesus death accomplishes is it provides a release from death by means of a resurrection.
Upon being resurrected persons will have a second opportunity to come to know what God requires of them. If they choose to apply what they learn they will experience the realization of living forever, but this time in perfect conditions. But should a person choose not to comply with what God instructs them to do, he will return them back to that state of non existence, in death where there is no consciousness of anything. There is where they will remain for all time. But not in some torturous buning hell that some have tried to apply to the Scriptures. Keep in mind Ecclesiastes 9:5, 10 and help people to see that the dead are conscious of absolutely nothing at all.