266
   

Translate English into Latin

 
 
George
 
  1  
Reply Tue 23 Jan, 2007 02:50 pm
You're welcome, Bli7z.
0 Replies
 
DarthBob7
 
  1  
Reply Wed 24 Jan, 2007 03:38 pm
George mate, you rule! Thanks for the translation, don't get to settled though, I have just one more translation for you to be put into Latin. It is my group's creed or motto that I made myself, and I know it'll be kinda' long, but it would still look cool in Latin, so here it is:

Dark Shadow Tribe

Within the Shadows I wait,
My prey shall find me
In the name of the Emperor I fight,
Hoping The Force shall set me free
When all is done, the blood has been shed,
We continue on our journey, remembering the dead
For peace is a lie, there is only passion
And with this passion I fight
For I am a ghost, a wraith, a Shadow,
And this is my Tribe
In the Dark I live, and in the Dark shall I be made free
In the name of the Emperor I fight,
For this is my creed

-Darth Vaizor, Lord of The Sith
0 Replies
 
The Idiot Underground
 
  1  
Reply Wed 24 Jan, 2007 09:36 pm
Hey guys,

Could anyone tell me a Latin word that means "Silver-Tongued Devil", or something close to that? Also, is there a Latin word for "Cynic"?
0 Replies
 
Eirene
 
  1  
Reply Thu 25 Jan, 2007 07:08 am
George wrote:
Eirene wrote:
I was hoping someone could help me translate "Be strong" into latin?

Thanks!


Esto fortis


Is it Esto? I meant "be stong" as in an invitation, something you tell someone to be, and when I tried to look it up myself the closest I got was Sum Fortis. Is that wrong? What's the difference?
0 Replies
 
George
 
  1  
Reply Thu 25 Jan, 2007 11:04 am
DarthBob7 wrote:
George mate, you rule! Thanks for the translation, don't get to settled though, I have just one more translation for you to be put into Latin. It is my group's creed or motto that I made myself, and I know it'll be kinda' long, but it would still look cool in Latin, so here it is:

Dark Shadow Tribe

Within the Shadows I wait,
My prey shall find me
In the name of the Emperor I fight,
Hoping The Force shall set me free
When all is done, the blood has been shed,
We continue on our journey, remembering the dead
For peace is a lie, there is only passion
And with this passion I fight
For I am a ghost, a wraith, a Shadow,
And this is my Tribe
In the Dark I live, and in the Dark shall I be made free
In the name of the Emperor I fight,
For this is my creed

-Darth Vaizor, Lord of The Sith


Dark Shadow Tribe
Tribus Umbrae Obscurae

Within the Shadows I wait,
In umbis expecto,

My prey shall find me
Praeda mea me inveniet

In the name of the Emperor I fight,
In nomine Imperatoris pugno,

Hoping The Force shall set me free
Sperans Vis me liberare

When all is done, the blood has been shed,
Quando omnia facta sunt, sanguis effusus est,

We continue on our journey, remembering the dead
Viam nostram extendemus, mortuos recordantes

For peace is a lie, there is only passion
Pax enim mendacium est, passio sola est

And with this passion I fight
For I am a ghost, a wraith, a Shadow,

And this is my Tribe
Et hic est tribus meus

In the Dark I live, and in the Dark shall I be made free
In tenebris vivo, et in tenebris liberabor

In the name of the Emperor I fight,
In nomine Imperatoris pugno,

For this is my creed
Hoc est enim fides mea


Kind of a grim creed, there, Darth.
Take a pleasant walk in the sunshine every once and again.
0 Replies
 
George
 
  1  
Reply Thu 25 Jan, 2007 11:11 am
The Idiot Underground wrote:
Hey guys,

Could anyone tell me a Latin word that means "Silver-Tongued Devil", or something close to that? Also, is there a Latin word for "Cynic"?


Diabolus Linguae Argenteae
(lit. devil of the silver togue)

Cynicus
0 Replies
 
The Idiot Underground
 
  1  
Reply Thu 25 Jan, 2007 01:39 pm
George wrote:
The Idiot Underground wrote:
Hey guys,

Could anyone tell me a Latin word that means "Silver-Tongued Devil", or something close to that? Also, is there a Latin word for "Cynic"?


Diabolus Linguae Argenteae
(lit. devil of the silver togue)


Any rules for / way to combine those into one word like they do in German?
0 Replies
 
George
 
  1  
Reply Thu 25 Jan, 2007 01:51 pm
Eirene wrote:
George wrote:
Eirene wrote:
I was hoping someone could help me translate "Be strong" into latin?

Thanks!


Esto fortis


Is it Esto? I meant "be stong" as in an invitation, something you tell someone to be, and when I tried to look it up myself the closest I got was Sum Fortis. Is that wrong? What's the difference?

"Sum" means "I am." (indicative)
"Esto" means "be" (imperative)
"Fortis," of course, means "strong."
0 Replies
 
George
 
  1  
Reply Thu 25 Jan, 2007 02:21 pm
The Idiot Underground wrote:
George wrote:
The Idiot Underground wrote:
Hey guys,

Could anyone tell me a Latin word that means "Silver-Tongued Devil", or something close to that? Also, is there a Latin word for "Cynic"?


Diabolus Linguae Argenteae
(lit. devil of the silver togue)


Any rules for / way to combine those into one word like they do in German?

I don't know the formal rules, but I have seen argenti- used as the
combining form. It's a bit of a barbarism, but I think "argentilinguatus"
would be what you are looking for.
0 Replies
 
Eirene
 
  1  
Reply Thu 25 Jan, 2007 02:38 pm
George wrote:
Eirene wrote:
George wrote:
Eirene wrote:
I was hoping someone could help me translate "Be strong" into latin?

Thanks!


Esto fortis


Is it Esto? I meant "be stong" as in an invitation, something you tell someone to be, and when I tried to look it up myself the closest I got was Sum Fortis. Is that wrong? What's the difference?

"Sum" means "I am." (indicative)
"Esto" means "be" (imperative)
"Fortis," of course, means "strong."


Oh! I see. Thanks a bunch George!
0 Replies
 
George
 
  1  
Reply Thu 25 Jan, 2007 03:38 pm
You're welcome, Eirene.
0 Replies
 
DarthBob7
 
  1  
Reply Fri 26 Jan, 2007 09:00 pm
Just checking, but is this correct:

Semper Memoria
(Always Remember)

I wish to use it in a signature:

Semper Memoria - Tuesday, September 11, 2001
0 Replies
 
XxPorSiempreXx
 
  1  
Reply Fri 26 Jan, 2007 09:38 pm
Translation
Would someone help me translate these into Latin?

In love and death

Eternal Darkness

Midnight Sun

Help is greatly appreciated. Smile
0 Replies
 
George
 
  1  
Reply Sat 27 Jan, 2007 07:58 am
DarthBob7 wrote:
Just checking, but is this correct:

Semper Memoria
(Always Remember)

I wish to use it in a signature:

Semper Memoria - Tuesday, September 11, 2001

Hi again, Darth.

"Always Remember" is "Semper Memento"
0 Replies
 
George
 
  1  
Reply Sat 27 Jan, 2007 08:02 am
Re: Translation
XxPorSiempreXx wrote:
Would someone help me translate these into Latin?

In love and death

Eternal Darkness

Midnight Sun

Help is greatly appreciated. Smile


In amore et morte

Tenebrae Sempiternae

Sol Media Nocte
0 Replies
 
DarthBob7
 
  1  
Reply Sat 27 Jan, 2007 10:07 am
Thank ya' kindly again mate, you are Machine at this! You should get like a reward... =)
0 Replies
 
Kathmcg
 
  1  
Reply Sun 28 Jan, 2007 02:09 pm
Hi

For a short story I'm writing, I'd love to have the Latin for something like:

Hold it and suffer
Own it and prosper

can anyone help?

thanks
0 Replies
 
drssr09
 
  1  
Reply Sun 28 Jan, 2007 06:02 pm
Please help
Hi George, how are you? Could you please translate this for me? Nothing is impossible... but deciding is difficult."
Thank you
0 Replies
 
George
 
  1  
Reply Mon 29 Jan, 2007 06:54 am
DarthBob7 wrote:
Thank ya' kindly again mate, you are Machine at this! You should get like a reward... =)

You're welcome, Darth.
0 Replies
 
George
 
  1  
Reply Mon 29 Jan, 2007 07:28 am
Kathmcg wrote:
Hi

For a short story I'm writing, I'd love to have the Latin for something like:

Hold it and suffer
Own it and prosper

can anyone help?

thanks

Si id tenes, patiris
Si id possides, florebis

My translation means:
If you hold it, you will suffer
If you own it, you will prosper

If you want a literal translation of the English, it would be:
Id tene et patere
Id posside et flore
0 Replies
 
 

Related Topics

Help - Discussion by rebeccajane5
Can this be translated into latin ? - Question by jonicus
latin translation for tattoo, help! - Question by coconutmelk
Title help (English concept into Latin) - Question by 1Question
Translation help "Now and not yet" - Question by No Espeaky
Latin Translation Help, Please!! - Question by aperne13
 
Copyright © 2024 MadLab, LLC :: Terms of Service :: Privacy Policy :: Page generated in 0.04 seconds on 05/03/2024 at 05:38:28