Translate English into Latin

Hi

I'd really, really appreciate someone translating this into Latin for me:

" I'm here. Now what should I do? "

Thanks heaps in advance.

Ok, so I was talking with my dad, and wanted to get a joke gift made for him for Christmas. It's a bit of a family joke. Ok, so if someone can help translate this into Latin, I would be most grateful...

the phrase is: Never Fight With A Long

Long is the family name and is a proper noun, if this helps...

Cheers for the translation George.

Thanks again George !!

savantconnect wrote:

Ok, so I was talking with my dad, and wanted to get a joke gift made for him for Christmas. It's a bit of a family joke. Ok, so if someone can help translate this into Latin, I would be most grateful...

the phrase is: Never Fight With A Long

Long is the family name and is a proper noun, if this helps...

The literal translation is:
Nunquam cum Long pugna.

That's a bit clumsy in Latin. A less literal translation is:
Nole cum homine cui nomen Long est pugnare
(Don't fight with a man whose name is Long)

George wrote:

savantconnect wrote:

Ok, so I was talking with my dad, and wanted to get a joke gift made for him for Christmas. It's a bit of a family joke. Ok, so if someone can help translate this into Latin, I would be most grateful...

the phrase is: Never Fight With A Long

Long is the family name and is a proper noun, if this helps...

The literal translation is:
Nunquam cum Long pugna.

That's a bit clumsy in Latin. A less literal translation is:
Nole cum homine cui nomen Long est pugnare
(Don't fight with a man whose name is Long)

hmmm, that's great George. Could you please tell me what it would be if the phrase were: Never Fight A Man Whose Name Is Long

savantconnect wrote:

George wrote:

savantconnect wrote:

Ok, so I was talking with my dad, and wanted to get a joke gift made for him for Christmas. It's a bit of a family joke. Ok, so if someone can help translate this into Latin, I would be most grateful...

the phrase is: Never Fight With A Long

Long is the family name and is a proper noun, if this helps...

The literal translation is:
Nunquam cum Long pugna.

That's a bit clumsy in Latin. A less literal translation is:
Nole cum homine cui nomen Long est pugnare
(Don't fight with a man whose name is Long)

hmmm, that's great George. Could you please tell me what it would be if the phrase were: Never Fight A Man Whose Name Is Long

That would be:
Nunquam hominem cui nomen Long est pugna

savantconnect wrote:

George wrote:

savantconnect wrote:

Ok, so I was talking with my dad, and wanted to get a joke gift made for him for Christmas. It's a bit of a family joke. Ok, so if someone can help translate this into Latin, I would be most grateful...

the phrase is: Never Fight With A Long

Long is the family name and is a proper noun, if this helps...

The literal translation is:
Nunquam cum Long pugna.

That's a bit clumsy in Latin. A less literal translation is:
Nole cum homine cui nomen Long est pugnare
(Don't fight with a man whose name is Long)

hmmm, that's great George. Could you please tell me what it would be if the phrase were: Never Fight A Man Whose Name Is Long

That would be:
Nunquam hominem cui nomen Long est pugna

Good question!

First, "homo" is used to mean a human as distinguished from a beast,
while "vir" is used to mean a man as distinguished from a woman.
Second, yes, you may omit the word "hominem" and it still makes sense.

George wrote:

Good question!

First, "homo" is used to mean a human as distinguished from a beast,
while "vir" is used to mean a man as distinguished from a woman.
Second, yes, you may omit the word "hominem" and it still makes sense.

Ah k, so..."Nunquam cui nomen Long est pugna"

One other thing...
It's always a good idea to have someone else review a translation,
especially in a case like this where you're going to have it engraved.

I'm not a professional Latin scholar, just a guy who does this for fun.

Yeah, my last Latin class was about forty years ago.
Whooda thunk I'd be doing this with it?

hey gorge how do you say
incredible beautiful
thx jacob