266
   

Translate English into Latin

 
 
dragantus
 
  1  
Reply Sun 4 Sep, 2005 12:29 pm
thanks a lot Goldmund if anyone wants to try again the words i need to translate are "angel of redemption"
0 Replies
 
cbol
 
  1  
Reply Mon 5 Sep, 2005 12:40 am
what would the latin translation of "second born" be?
0 Replies
 
Setanta
 
  1  
Reply Mon 5 Sep, 2005 12:43 am
The Romans used Secondus, which simply means the second, as a given name for the second born.
0 Replies
 
cbol
 
  1  
Reply Mon 5 Sep, 2005 12:46 am
so there wouldnt be any other translation or is it just Secondus
0 Replies
 
McTag
 
  1  
Reply Mon 5 Sep, 2005 02:05 am
Is that Secundus? Not sure.

Tattoos bad.
0 Replies
 
Evana
 
  1  
Reply Mon 5 Sep, 2005 02:40 am
Mctag.....If u think tattoo is a bad thing, so stop pay attention to this page or go to other topic, do not come around and pissed other people...
0 Replies
 
McTag
 
  1  
Reply Mon 5 Sep, 2005 02:45 am
But Evana, it's the only fun I get.

And it's like a mission. It is my plain duty to say

"What do you think you're doing, staining your body with stupid-looking designs?"

Or maybe

"Do you think it is smart, marking your flesh with words you and others do not understand?"

I ask the questions only- you supply the answers.
0 Replies
 
qaphsiel
 
  1  
Reply Mon 5 Sep, 2005 02:21 pm
Could someone give me a translation of:

Magic Incarnate

Spirit (or spirits) Incarnate

Thanks muchly!
Cary
0 Replies
 
Evana
 
  1  
Reply Mon 5 Sep, 2005 09:37 pm
Wot a useless..t..w..a..t.
wotever...u r on my iggy list !
and for other ppl ! Keep up ur good work..Tattoo its cool !
0 Replies
 
McTag
 
  1  
Reply Mon 5 Sep, 2005 11:13 pm
Evana wrote:
Wot a useless..t..w..a..t.
wotever...u r on my iggy list !
and for other ppl ! Keep up ur good work..Tattoo its cool !


Laughing
Beware, I speak from sad personal experience.
When I was younger, I had "Llandudno" tatooed on a certain part of my anatomy.
But it only says "Ludo" now. Crying or Very sad
0 Replies
 
khepidjemwa atnefru
 
  1  
Reply Tue 6 Sep, 2005 12:51 am
Cantāmen Inhūmānātum
charm.NEUT.NOMs in-make.human-PASSPART-NEUT.NOMs
Magic Incarnate
Quote:
cantāmen = a spell, charm, magic sentence, incantation (very rare)


Animus Inhūmānātus
spirit-MASC.NOMs in-make.human-PASSPART-MASC.NOMs
Spirit Incarnate
Quote:
anima = the vital principle, the breath of life
animus = the rational soul in man; the intellect, the sensibility, and the will; consciousness (physically considered) or the vital power, on which consciousness depends; in gen., heart, soul, spirit, feeling, inclination, affection, passion
0 Replies
 
George
 
  1  
Reply Tue 6 Sep, 2005 08:13 am
Re: how do i translate this into latin?
DpCutie wrote:
i also would like to translate this plz

angel michael watch over me...protect me
thanx!!


Michahel angelus custodi me, protege me.
0 Replies
 
George
 
  1  
Reply Tue 6 Sep, 2005 09:16 am
Re: someone please answer this question for me
DpCutie wrote:
is "you have led my heart" duxisiti or duxisti?...


duxisti

I committed a typo on a previous translation and have corrected it.
0 Replies
 
George
 
  1  
Reply Tue 6 Sep, 2005 09:17 am
dragantus wrote:
thanks a lot Goldmund if anyone wants to try again the words i need to translate are "angel of redemption"


I agree with Goldmund's translation.
0 Replies
 
BLJim
 
  1  
Reply Tue 6 Sep, 2005 04:52 pm
Please help
=( I really need help translating these from English to Latin. Can you guys help me out please.

1. Place the lions in the sea.
2. Place the houses near the friend.
3. Give the curriculum to the friend (do, dare)
4. Write the lions as the direct object.
5. Put the friend in the possessive case.
6. Write the seas as the indirect object.

Thank you very much
0 Replies
 
McTag
 
  1  
Reply Tue 6 Sep, 2005 04:57 pm
This is a tall order/ this is not easy to do, because the English is faulty.
0 Replies
 
khepidjemwa atnefru
 
  1  
Reply Tue 6 Sep, 2005 09:25 pm
Leōnēs in mare pōne*.
Lion-ACCp into sea put.IMP3s
Place the lions in[to] the sea.
Alt.: "in pontum" = into the sea, the deep, a sea-wave
* pōnite if a plural subject is implied

Prope amīcum* domōs** pōne.
Near friend.MASC-ACCs house.FEM-ACCp put.IMP3s
Place the houses near the friend.
* amīcam if feminine
** or domūs

Da* amīcō** curriculum.
Give.IMP3s friend.MASC-DATs curriculum.NEUT-ACCs
Give the curriculum to the friend (do, dare)
* date if a plural subject is implied
** amīcae if feminine


Object.MASC-ACCs write-IMP3s lion-ACCp direct-MASC.ACCs
Write the lions as the direct object.
* scrībite if a pl. subj. is implied

Put the friend in the possessive [case].
* addite if a pl. subj. is implied
** amīcam if fem.


Oblique(indirect)-MASC.ACCs object.MASC-ACCs write.IMP3s sea-NEUTp
Write the seas as the indirect object.
* scrībite if a pl. subj. is implied
0 Replies
 
George
 
  1  
Reply Wed 7 Sep, 2005 05:57 am
BLJim

This looks like a Latin homework assignment.
The first three items appear to be sentences to be translated.
The last three items appear to be directions to be followed in that translation.

If you (or any student) are seeking help with homework,
my suggestion is that you do as much of it as you can.
Then ask about the parts that you cannot do.

If there are any parts of khepidjemwa'atnefru's detailed and
thorough reply you do not understand, please ask.

George
0 Replies
 
Stewie1085
 
  1  
Reply Wed 7 Sep, 2005 06:04 am
Hey i was just wondering if anyone could translate this into latin
Death Cometh To All
and i need it to be Cometh not Come
0 Replies
 
George
 
  1  
Reply Wed 7 Sep, 2005 06:10 am
Death comes to all.
Mors ad omnes advenit.

Note that "cometh" is an older English form of "comes".
0 Replies
 
 

Related Topics

Help - Discussion by rebeccajane5
Can this be translated into latin ? - Question by jonicus
latin translation for tattoo, help! - Question by coconutmelk
Title help (English concept into Latin) - Question by 1Question
Translation help "Now and not yet" - Question by No Espeaky
Latin Translation Help, Please!! - Question by aperne13
 
Copyright © 2024 MadLab, LLC :: Terms of Service :: Privacy Policy :: Page generated in 0.13 seconds on 11/24/2024 at 05:40:49