266
   

Translate English into Latin

Forums: Latin, Translation, English, Languages, Other Languages
Email this Topic • Print this Page
 
 
George
 
  1  
Reply Mon 19 Mar, 2007 09:28 am
Kuroichiko wrote:
Can someone translate "why am i so afraid? will my heart truly fall apart?" into latin for me.

Thanks

cur tam timidus sum? dilabeturne vere cor meum?
0 Replies
 
hell hath no fury
 
  1  
Reply Tue 20 Mar, 2007 06:40 am
can anyone translate this quote for me into latin please
Hell Hath no Fury like a Woman Scorned
thanks
0 Replies
 
George
 
  1  
Reply Tue 20 Mar, 2007 06:58 am
hell hath no fury wrote:
can anyone translate this quote for me into latin please
Hell Hath no Fury like a Woman Scorned
thanks

Infernum nullum furorem sicut femina contempta habet
0 Replies
 
topdancejohnny
 
  1  
Reply Tue 20 Mar, 2007 12:58 pm
Need help translating this
Hey all,

Can someone translate this into latin for me?

One life, one love, one future... ours.

I'm working on a tattoo idea... so yeah, Help? Thanks!

feel free to email me at [email protected]

-Kelly
0 Replies
 
George
 
  1  
Reply Tue 20 Mar, 2007 01:43 pm
Re: Need help translating this
topdancejohnny wrote:
Hey all,

Can someone translate this into latin for me?

One life, one love, one future... ours.

I'm working on a tattoo idea... so yeah, Help? Thanks!

feel free to email me at [email protected]

-Kelly

Una vita, unus amor, unum futurum... nostri.

NOTE: since this is for a tattoo, please have someone else review it. I'm
not a professional Latin scholar, just a guy who does this for fun.
0 Replies
 
topdancejohnny
 
  1  
Reply Tue 20 Mar, 2007 03:14 pm
More Tattoo Ideas English into Latin Please!
I LOVE the fast reply!

can you please translate this into latin?

Live and Learn

and

truth, honour, valour and heart

Thanks over and over again!

-Kelly
[email protected]
0 Replies
 
George
 
  1  
Reply Tue 20 Mar, 2007 07:32 pm
Vive et Disce

veritas, honestas, fortitudo et cor
0 Replies
 
gman81
 
  1  
Reply Thu 22 Mar, 2007 05:22 pm
George I could really do with your help translating this!
I am trying to translate:

'Whilst we are alive the truth will always be sought'

What ive come up with so far is

'Dum nos es alive verum mos usquequaque exsisto sought'

please help as I know that the grammer is prob very wrong among other things!
Thanks!
0 Replies
 
George
 
  1  
Reply Sun 25 Mar, 2007 03:52 pm
Re: George I could really do with your help translating this
gman81 wrote:
I am trying to translate:

'Whilst we are alive the truth will always be sought'

What ive come up with so far is

'Dum nos es alive verum mos usquequaque exsisto sought'

please help as I know that the grammer is prob very wrong among other things!
Thanks!

[Looks like the result of an automatic online tranlator...]
Dum vivemus, veritas semper quaeretur.
0 Replies
 
Phroddo
 
  1  
Reply Sun 25 Mar, 2007 11:17 pm
Does anyone know how to translate the phrase;

"Grow All Ways"
0 Replies
 
George
 
  1  
Reply Mon 26 Mar, 2007 09:42 am
Phroddo wrote:
Does anyone know how to translate the phrase;

"Grow All Ways"


I would say:

Omne modo cresce


Note that this is NOT the same as "grow always".
0 Replies
 
popom
 
  1  
Reply Mon 26 Mar, 2007 02:35 pm
Latin translation for the phrase "Geniuses leave works&
I need a Latin translation for the phrase "Geniuses leave works." Many thanks in advance! Smile


Brian
0 Replies
 
George
 
  1  
Reply Mon 26 Mar, 2007 02:49 pm
Re: Latin translation for the phrase "Geniuses leave wo
popom wrote:
I need a Latin translation for the phrase "Geniuses leave works." Many thanks in advance! Smile


Brian

Ingeniosi opera relinquunt.
0 Replies
 
OostTheGreat
 
  1  
Reply Tue 27 Mar, 2007 12:43 pm
Needed an english to latin translation for a school project.
I'm creating a art piece and wanted to incorporate a prayer of protection against evil in latin, but had no look. So I was wondering if you could translate:

God, may you watch over these hollowed ground and protect those who enter from the evil that reside within.

Thank you! Thank you! Thank you for any assistance! Mr. Green
0 Replies
 
George
 
  1  
Reply Tue 27 Mar, 2007 01:31 pm
Deus, terras sacras et eos qui intrant a malo quod intus habitat custodias.
0 Replies
 
Phroddo
 
  1  
Reply Tue 27 Mar, 2007 11:26 pm
George wrote:
Phroddo wrote:
Does anyone know how to translate the phrase;

"Grow All Ways"


I would say:

Omne modo cresce


Note that this is NOT the same as "grow always".


Thanks George!!
0 Replies
 
George
 
  1  
Reply Wed 28 Mar, 2007 06:55 am
You're welcome, Phroddo.
0 Replies
 
OostTheGreat
 
  1  
Reply Thu 29 Mar, 2007 01:01 pm
George wrote:
Deus, terras sacras et eos qui intrant a malo quod intus habitat custodias.

Awesome! Thanks!
0 Replies
 
George
 
  1  
Reply Thu 29 Mar, 2007 01:05 pm
You're welcome, OostTheGreat.
0 Replies
 
Daisy Hasan
 
  1  
Reply Fri 30 Mar, 2007 08:21 am
Latin Translation Needed
"Art Validates Our Existence"
0 Replies
 
 

Related Topics

Help - Discussion by rebeccajane5
Can this be translated into latin ? - Question by jonicus
What would be the opposite of SIC SEMPER TYRANNIS? - Question by Anarxus
latin translation for tattoo, help! - Question by coconutmelk
Translate to latin: remember the ouside - Question by aw8D
Need help translating a sentence to Latin. - Question by magicka
Title help (English concept into Latin) - Question by 1Question
Translation help "Now and not yet" - Question by No Espeaky
i need the myth of castor and pollux translated Please!! - Question by aerofox900
Latin Translation Help, Please!! - Question by aperne13
 
  1. Forums
  2. » Translate English into Latin
  3. » Page 100
Copyright © 2025 MadLab, LLC :: Terms of Service :: Privacy Policy :: Page generated in 0.09 seconds on 05/29/2025 at 11:44:02
▲ ▼