@Leadfoot,
“I disagree with what you say, but I will defend to the death your right to say it”
This saying is often attributed to Voltaire, the 18th-century philosopher. It was actually a paraphrase from a biographer named Evelyn Beatrice Hall who was stating what she thought Voltaire was thinking.
In any case, it expresses a very unambiguous assertion, which is ‘We may disagree, but I’ll defend your right to your opinion with my very life, if need be’
Here is
your “paraphrase” (I bolded it):
Quote:Who was it that said 'I will fight you to death for what you do, but I will fight to the death for your right to say anything.'
I might have paraphrased that but you get what the idea is, even over there. Or not.
Glitterbag correctly pointed out that your rendering of the quote warped the original meaning when you included some notion about “I will fight you to death”, which is not only
not part of the original quote, but it’s also mangled syntax.
In your next response to her you not only can’t admit just getting the damn quote wrong, but you also ridicule her as if she got something wrong when she pointed out your mistake.
Now, I’m fairly sure my correction will make no difference to you, as you seem to be someone who is consistently unmoved by objective fact and impressed only with your own opinions. But your insulting "balls in bag" response to her was unwarranted.
So it goes.