@hightor,
See, you can work it out for yourself, have a word with infra.
In fairness, we get considerably more American telly than you do British. I think something like 40% is American.
As a result your vernacular is more familiar to us than vice versa.