@snood,
I would guess that it is a metaphor that Putin used for "making a huge deal over something and then having it turn out to be of very little significance". Perhaps it is a Russian idiom of some sort.
As for why Walter posted this as a reply to your post, my best guess is that he just meant it as a topic of general interest and your post was the first reply button that he came across.