deutsch anyone??

Kaum ist man einige Tage abwesend, haben schon die
Preussen das Ruder in der Hand

dafuer nun etwas ganz "unpreusisches"
(im allgemeinen sprechen nicht viele preussen plattdeutsch)

1. A ganze Weil habn ma heut g'sunga und g'spielt
Und g'spürt, daß a sunst alles stimmt.
Die Zeit hat Bestand, wo mir san beinand,
Des alls von da Musi herkimmt.
2. Und weil ma die Zeit halt net aufhalten kann,
Drum müaßt ma halt do ausanand;
Mir stelln uns in Kroas und singan nu oans
Und gebn uns zum Abschied nu d' Hand.

3. Drum liabe Leut, g'freun ma uns aufs nächste Mal,
Mir kemman ganz gwiß wieder zsamm;
Für heut guade Nacht, roasts hoam mit Bedacht,
Vergeßts net die Stund miteinand

wie waer's denn mal mit 'ner wallfahrt ?
(vielleicht werden dann alle suenden vergeben ?)
---------------------------------------------------------
Die Bingschgauer wollten wallfahrten gehn,
Die Bingschgauer wollten wallfahrten gehn,
Sie täten gerne singen und kuntens nit gar schön,
Sie täten gerne singen und kuntens nit gar schön,

Zscha-hi zscha-ho, zscha-hi-a-hi-a-ho!
Binschgauer sind schon wieder, wieder do.
Jetzt schau fein, daß ein jeder, jeder,
Jeder, jeder, jeder, jeder |: sei Rän-ze-le ho!

|: Die Binschgauer zogen weit vom Heimatland.
|: Sie schauten viele Stadeln und wurden rings bekannt.
Zscha-hi zscha-ho, . . . . .

Die Binschgauer hatten lange Freud' und Not,
Bis hoch des Domes Zinne erglänzt im Abendrot,

Die Binschgauer gängen um den Dome herum,
Die Foahnenstang' is broche, jetzt gängen's mit dem Trum.

Die Binschgauer gängen in den Dom hinein,
Die Heil'gen toaten schloafn, sie kunnten's nit da schrein.

O heiliger Sankt Kastulus und unsa liebe Frau,
?-s werd's uns doch bald kenn, mir san ja von Pinzgau.

O heilige Maria, jungfräuliche Zierd,
mach, daß koa Deandl Koa Buma uns vaführt;
Valiebte Katzen seins, dös woaßt ja a so.

Grüeß di God Salvata, du guldana Mon,
Schaug ins fei gnädi und güetla feint on,
Olli Jahr kem ma, dös woaßt ja a so.

Dös Dorf laßt di grüeßen, davonwegen samma do;
Mir klogen da insa Not, in Segn holn ma o,
A gueter Dattel bist, dös woaßt ma ja a so.

Tua unsan Fürschten s Heazn damohn,
Daß er ins mit Steian mecht vaschon,
Orme Hascha samma, dös woaßt ja a so.

Und wohnst ins heua mit Schauarn tuest plagn,
Tah ma da de Heilinga übern Alter schlagn,
Große Lümmel samm, dös woaßt ja a so.

O heiliga Sankt Leonhard, laß's Vieh uns net verecken,
Sonst tan ma da glei gor nix mehr in'n Opfastock neistecken,
Schlechte Kerln samma, dös woaßt jo a so.

Schick ins Kölba, schick ins Rinda,
Aba dazue net gor z'viel Kinda,
An Stubn voll is gnua, dös woaßt jo a so.

O heiliga Sankt Florian, du Wasserkübelmo,
Verschone unsre Häuser, khent andre dafü o,
Dös Foia dös füercht ma, dös woaßt jo a so.

O, du heiliger Sankt Bonifaz!
Verschone unsre Harr, schaff andern eine Glatz!

Ich bin ein hoffnungsloser Fall, auch fuer schwerwiegendes
Wallfahrten, hamburger

Die Gedichte sind aber sehr nett zu lesen.

hamburger,
Vielen Dank für die Site.

Meine email von A2K haben diese Tage gestoppt. Ich habe auf deine postings nicht antworten können.

Ich bevorzuge diese Site und ein Kunde.

http://www.wunderground.com/global/Region/EU/Temperature.html

"Die Gedichte sind aber sehr nett zu lesen. "

cj, es sind keine gedichte sondern lieder, also bitte recht fleissig und laut mitsingen . es besteht ja immer noch etwas hoffnung auf erloesung ???
man sollte ja nie die hoffnung aufgaben .
als junge leute sagten wir : "es bestehen immer noch weichen und zunder" , ich meinte : "zeichen und wunder". hbg

satt_fs : vielen dank fuer "wundergrund" !
ich benutze die website www.wetter.com recht oft. die site hat sehr gute webcameras, und so kann man da eine weltreise machen ohne das haus zu verlassen. hbg

Bei mir heisst es ganz anders, hamburger: "Es ist Hopfen und Malz verloren gegangen"

heute morgen brachte mir "der spiegel" wieder eine erfreuliche nachricht. die deutsche rechtschreibereform wird wieder reformiert.
da kann ich nur sagen :
"alles klar wie klossbruehe !" .
es muss ja fuer die deutsch-lehrer ein wahres vergnuegen sein, den schuelern gute rechtschreibung beizubringen.
in hamburg sagte man : "eltern, lernt eure kinder man bloss gutes deutsch, sonst werden sie genauso dumm werden wie ihr . also schickt eure kinder auf's schleunigste zu klotz auf der abend-schule. " (man war ja in hamburg immer bemueht, gut deutsch zu sprechen). hbg



..."DER SPIEGEL" meldet aus Deutschland
----------------------------------------------------------
RECHTSCHREIBUNG

Größe zeigen auch im Kleinen

Der Rat für Rechtschreibung bemüht sich, hinter das Geformgerangel einen Punkt zu setzen und schreckt auch vor Korrekturen bereits verabschiedeter Regeln nicht zurück. Heute wurde vor allem im Bereich der Groß- und Kleinschreibung nachgebessert.

Mannheim - Die umstrittene Rechtschreibreform dürfte nun auch im Bereich der Groß- und Kleinschreibung um ein gutes Stück zurückgedreht werden. Der Rat für deutsche Rechtschreibung beschloss am Freitag entsprechende Empfehlungen für eine Korrektur der Reform "in begrenztem Umfang", wie Ratsvorsitzender Hans Zehetmair in Mannheim sagte.

Demnach sollten feststehende Begriffe künftig zwingend wieder groß geschrieben werden, also zum Beispiel "Große Koalition", "Gelbe Karte", "Zweiter Weltkrieg", "Schwarzer Kontinent" oder "Hohes Haus" für Parlament. Beim "Schwarzen Brett" solle nur dann eine Kleinschreibung möglich sein, wenn es sich nicht um die Anschlagtafel, sondern tatsächlich um ein schwarzfarbenes Brett handele, sagte der frühere bayerische Kultusminister nach der achten Sitzung des Gremiums.

Als zweiten Punkt nannte Zehetmair, dass das - laut Reform - klein geschriebene "du" in Briefen auch wieder groß geschrieben werden könne. Hier sei aber nach den Empfehlungen des Rates auch weiterhin die Kleinschreibung möglich. Drittens sei einstimmig beschlossen worden, dass künftig zusammengesetzte Begriffe wie "Pleite gehen" oder "Bankrott machen" klein und zusammen geschrieben werden sollten, wenn dies - wie hier - dem Sprachgebrauch entspreche. "Wir machen die Nachkorrektur nicht, um die Fehlerquellen zu erhöhen, sondern damit die Sprache für den Einzelnen wieder vertrauter wird", sagte Zehetmair.

Die Empfehlungen des Rates - der auch schon Verbesserungsvorschläge zur Silbentrennung und Kommasetzung gemacht hatte - werden nun der Kultusministerkonferenz (KMK) vorgelegt. Die KMK muss auf ihrer Sitzung am 2. und 3. März entscheiden, ob die Vorschläge zum neuen Schuljahr ab 1. August 2006 umgesetzt werden. Zehetmair sagte, er gehe davon aus, dass die KMK den Empfehlungen des Rats folgen werde. "Das Thema muss vom Tisch", betonte der ehemalige Kultusminister.

Die Beschlüsse aus Mannheim sind deswegen brisant, weil die Neuregelungen zur Groß- und Kleinschreibung am 1. August 2005 als unstrittige Teile der Reform in Kraft getreten waren. Nur die Länder Bayern und Nordrhein-Westfalen hatten eine verbindliche Einführung der neuen Rechtschreibung an Schulen und Behörden vom 1. August 2005 an abgelehnt.

Eine Sprecherin der Düsseldorfer Staatskanzlei sagte auf ddp-Anfrage, das Landeskabinett werde sich vor der Sitzung der Kultusministerkonferenz (KMK) Anfang März mit der Frage beschäftigen.

Bayern hatte bereits entschieden, die Rechtschreibreform mit den jüngsten Änderung einzuführen. Kultusminister Siegfried Schneider (CSU) sagte der Tageszeitung "Die Welt", er werde den Vorschlägen des Rechtschreibrates folgen und sich der Reform anschließen. "Der Rat für deutsche Rechtschreibung ist mit hochqualifizierten Experten besetzt", sagte Schneider. Und fügte hinzu: "Die Kultusministerkonferenz ist gut beraten, den Vorschlägen zuzustimmen."

Zehetmair unterstrich, der Rat habe seine Hausaufgaben gemacht. Der Zeitdruck sei "enorm" gewesen. "Jetzt fahren wir das Tempo Runter", betonte er. Man wolle nun "in Gelassenheit und Unaufgeregtheit die Sprache beobachten". Die nächste Sitzung des Experten-Gremiums sei im September in Wien geplant.

Dem Rechtschreibrat gehören Vertreter verschiedener Institutionen aus Deutschland, ?-sterreich und der Schweiz an. Darunter sind die Duden-Redaktion, die Gesellschaft für deutsche Sprache, Zeitungsverleger und Journalistenverbände sowie Schulbuchverlage. Das Gremium war nach heftiger Kritik an der neuen Rechtschreibung von der KMK ins Leben gerufen worden.

Norbert Demuth, ddp

Einen Vorteil hat diese Verwirrung immerhin: Sie lehrt die Schüler ein gesundes Mißtrauen gegenüber der Obrigkeit im Allgemeinen, und gegenüber Lehrern im Besonderen.

thomas : sind es denn die lehrer, die verantwortlich sind fuer diese reformen (in hamburg sagt man "getuedel" zu so einer reform) ?
ich dachte die verschiedenen kommissionen der laender und der bundesregierung tragen verantwortung dafuer ?
aber was soll's sowieso; im ende sprechen wir ja alle so "wie uns das maul gewachsen ist" (so heisst es doch ?). hbg

Das stimmt -- die Lehrer können nichts für die Rechtschreibung, die sie unterrichten müssen. Dennoch sind sie für die Schüler die Repräsentanten für diese Rechtschreib-Regeln, so daß ständig wechselnde Regeln die Autorität der Lehrer untergräbt. (Was ich aus Prinzip gut finde. )

deutsch, anyone ?
zwar konnte ich keine erklaerung fuer die redensart "wie das maul gewachsen" finden, aber fand einen interessanten ...REDENSARTEN INDEX... also war's ja nicht ganz umsonst .
"man wird so alt wie eine kuh und lernt noch immer was dazu" - was wuerde man nur machen ohne diese redensarten ? hvg

Recht hast Du hamburger, die Redensarten sind das Salz
in der jeweiligen Sprachsuppe, was allerdings fuer Auslaender
oft verwirrend sein kann.

Gerade gestern sagte ich zu meiner deutsch-lernenden Tochter,
als sie nach dem Salz fragte: "Es steht doch vor deiner Nase!"

"Nein" antwortet sie ganz entruestet, "vor meiner Nase ist
es leer" und tippte sich mit den Fingern auf der Nase rum.

"tippte sich mit den Fingern auf der Nase rum. "

c.j's tochter scheint ein gut erzogenes kind zu sein !
wir tippten frueher manchmal an den kopf und hatten dann eine entsprechende "redensart" dabei (allerdings doch nicht bei der mutter - mutter hatte einen grossen kochloeffel !). hbg

sagte man nicht : "bei dir piept's wohl ?"

In der Nähe von großen Kochlöffeln hätte ich auch Manschetten oder Muffensausen gehabt zu sagen: "Du hast wohl eine Meise".

wie uns das maul gewachsen ist - das kenne ich so:
wie uns der Schnabel gewachsen ist-

Den Leuten "aufs Maul geschaut" das soll Luther bei der Bibelübersetzung gemacht haben.

Thomas,
warum sollten die ständig wechselden Rechtschreibregeln die Autorität eines Lehrers untergraben? Als wir von einem Tag auf den anderen eine andere Schreibweisen unterrichten mussten, war es für Schüler, deren Eltern und uns Lehrer lästig, aber sonst hat sich eigentlich nichts verändert. Heute sollten wir Lehrer ja auch eher coaches, trainer
( Neudeutsch) sein. :wink:

coach ul hat doch einen netten Klang

"Einen geschenkten Gaul schaut man nicht aufs Maul"
So kenne ich die Redensart.

"Bei dir piept's wohl" ist noch eine nette Umschreibung von
dem was wir im Sueden fuer die Kontrahenten uebrig haben.

Mancher hat auch im Norden 'ne Meise :wink:

Das auch Walter

Kleintiere sind mir allerdings zu niedlich. " Hirsch" ist
mein bevorzugtes Schimpfwort.

Ja, es hat einen netten Klang- aber ich denke mir manchmal, dass diese Begriffe, die aus dem Englischen übernommen worden sind, inhaltlich noch nicht völlig klar sind.
Bei Fortbildungen oder bei meinen Studenten merke ich, dass jeder diese Begriffe "anders füllt". Heute, bei Team-, Gruppen-, und projektorientierter Arbeit bin ich eher Lernbegleiter als "Pauker"- aber Pauker war ich, glaube ich, sowieso nie- hatte keine Vorbilder dafür. Wäre auch langweilig.