15
   

deutsch anyone??

Forums: German, Deutsch, Languages, Language, Germany
Email this Topic • Print this Page
 
 
detano inipo
 
  1  
Mon 24 May, 2004 08:39 am
How about " Weltschmerz"? Wenn ich heute die Welt anschaue werde ich ganz deprimiert.
0 Replies
 
Thok
 
  1  
Mon 24 May, 2004 09:34 am
Dieses Wort gibt es eigentlich nicht.
--> Schmerz wegen der Welt.
0 Replies
 
hamburger
 
  1  
Mon 24 May, 2004 02:41 pm
der grosse duden(1967) hat einen eintrag fuer das wort "weltschmerz". ist das wort heute nicht mehr vorhanden in der deutschen sprache ? allerdings stimmt es wohl, dass das wort mehr im englischen als im deutschen benutzt wird(und auch im englischen natuerlich nicht in der allgemeinen umgangssprache. vielleicht sollte ich meinem nachbarn morgen mal von meinem "weltscherz" erzaehlen; er wird wahrscheinlich annehmen dass ich aerger mit meinem unkraut im garten habe). hbg
0 Replies
 
Peter S
 
  1  
Mon 24 May, 2004 09:19 pm
hamburger wrote:
er wird wahrscheinlich annehmen dass ich aerger mit meinem unkraut im garten habe

und "Schadenfreude" empfinden wenn er keines hat?
Ich habe gelesen Schadenfreude ist auch ein geläufiges Wort in der englischen Sprache, ebenso wie Wunderkind oder Weltanschauung. :wink:
0 Replies
 
Julchen1980
 
  1  
Tue 25 May, 2004 02:20 am
Hi there!

Ich will auch mitmachen bei Eurem Gespräch Laughing

"Wunderkind" is a word that is used in English too? I didn't know that. Anyway, it really is interesting. People in Germany keep on complaining about words we take into our language from English but it is quite similar for English then, isn't it?
0 Replies
 
Thok
 
  1  
Tue 25 May, 2004 10:53 pm
well truthful :-)
0 Replies
 
detano inipo
 
  1  
Wed 26 May, 2004 08:43 pm
My grandson (7) is like a "Wunderkind". Very promising, best in class and best in sports.
0 Replies
 
Thok
 
  1  
Wed 26 May, 2004 09:34 pm
Heißt nicht unbedingt das er ein Wunderkind ist ..................

Kann er mehr als von ihm erwartet wird? Dann schon eher....
0 Replies
 
PATLAN
 
  1  
Thu 27 May, 2004 05:40 pm
Hi, würde mich gern eurer Diskussion anschließen! :wink:
0 Replies
 
detano inipo
 
  1  
Thu 27 May, 2004 08:02 pm
Willkommen, Patlan. Wo steht dein Computer, in Deutschland?
Meiner steht in Kanada.
0 Replies
 
Thok
 
  1  
Thu 27 May, 2004 09:19 pm
PATLAN wrote:
Hi, würde mich gern eurer Diskussion anschließen! :wink:


Willkommen!

Ja, wo wohnst du? :-)
0 Replies
 
Peter S
 
  1  
Thu 27 May, 2004 09:34 pm
Ebenso Willkommen PATLAN. Beteilige dich ruhig an unserer Diskussion. :wink:
0 Replies
 
Thok
 
  1  
Thu 27 May, 2004 09:56 pm
Gratulation, Peter. Ein Monat bei a2k. ;-)
0 Replies
 
PATLAN
 
  1  
Fri 28 May, 2004 02:47 am
Laughing Meiner steht in einer kleinen Stadt in Baden-Württemberg!
PATLAN wrote:
Hi, würde mich gern eurer Diskussion anschließen! :wink:
0 Replies
 
McTag
 
  1  
Fri 28 May, 2004 08:08 am
Meiner, in Cheshire, England. Wo heute, regnet es ein bisschen.
0 Replies
 
bigdice67
 
  1  
Fri 28 May, 2004 08:15 am
Hey, Patlan!

Mein Rechner steht auch in ein kleinen Stadt in BW! Genauer gesagt, Balingen, home of Bang your Head!!!

wo in BW bist du zuhause?
0 Replies
 
urs53
 
  1  
Fri 28 May, 2004 03:30 pm
Willkommen Patlan!

Ich teile den Rechner mit BigDice - bin also auch in Balingen...

Wir sind gespannt, wo Du bist!
0 Replies
 
Walter Hinteler
 
  1  
Fri 28 May, 2004 03:48 pm
<Ich teile zwar Bett und Tisch mit Mrs. Walter - aber MEINEN Rechner lasse ich allein abstürzen!>
0 Replies
 
Walter Hinteler
 
  1  
Fri 28 May, 2004 03:49 pm
Und mein Rechner steht im Arbeitszimmer Laughing
0 Replies
 
urs53
 
  1  
Fri 28 May, 2004 03:50 pm
Oh nein! So kann ich immer die Schuld auf ihn schieben! :-)
0 Replies
 
 

Related Topics

German to English - Question by Wilso
Help with German-English translation: Music text - Discussion by joefromchicago
Walter's GERMAN thread - Discussion by CalamityJane
Should we keep her? - Discussion by Soroono17
Sing mir ein paar deutsche lieder? - Discussion by tsarstepan
Wenn ich ein Vöglein wär Deutsche Volkslieder, or. . . - Discussion by InfraBlue
Do French noun bigoudis “curlers” and German verb biegen “to curve” have the same origin? - Question by NickTheodorov
Zeichen > taikn, sich > sik, auch > auk - Question by NickTheodorov
zwölf > twalif, ziehen > tiuhan, Zeichen > taikn - Question by NickTheodorov
hlaupan > laufen, hropjan > rufen - Question by NickTheodorov
 
  1. Forums
  2. » deutsch anyone??
  3. » Page 9
Copyright © 2024 MadLab, LLC :: Terms of Service :: Privacy Policy :: Page generated in 0.08 seconds on 12/26/2024 at 07:39:07
▲ ▼